1 00:00:27,840 --> 00:00:31,780 Filmul pe care urmează să-l vedeți s-a născut sub o stea norocoasă. 2 00:01:55,660 --> 00:01:57,140 Această cicada este nervoasă. 3 00:01:57,860 --> 00:01:59,560 Da, toate cicadele sunt nervoase. 4 00:02:22,610 --> 00:02:25,150 Ce faci acolo? 5 00:02:25,175 --> 00:02:29,370 Mă grăbesc să returnez hidrobicicleta pentru că că este sfârșitul zilei de închiriere. 6 00:02:29,770 --> 00:02:31,050 Glumești cu mine? 7 00:02:31,100 --> 00:02:32,661 Crezi că nu te recunosc? 8 00:02:32,745 --> 00:02:35,826 Te-am văzut zilele trecute fugind în centrul de agrement cu tobogan. 9 00:02:35,850 --> 00:02:37,150 Ce ți-a făcut? baza asta? 10 00:02:37,151 --> 00:02:39,470 Pentru ca tu să-l demontați așa, bucată cu bucată? 11 00:02:39,595 --> 00:02:41,570 Și această barca cu pedale, acolo, o vei vinde pentru cine? 12 00:02:42,010 --> 00:02:44,870 Nimeni, aș vrea să-mi creez propria bază agrement. 13 00:02:45,170 --> 00:02:45,590 Oh da? 14 00:02:45,591 --> 00:02:47,010 Și ai pământ? 15 00:02:47,160 --> 00:02:48,561 Nu, nu, mi-ar plăcea să fie mobil. 16 00:02:49,620 --> 00:02:51,390 O bază este o bază, nu se mișcă. 17 00:02:51,910 --> 00:02:53,430 Să navighezi, ai o barcă? 18 00:02:53,431 --> 00:02:54,431 Nu încă, nu. 19 00:02:54,790 --> 00:02:56,351 Dar ai permis de navigație? 20 00:02:56,480 --> 00:02:57,790 Ah, da, da, o am, da, da. 21 00:02:58,170 --> 00:02:59,170 Oh da? 22 00:02:59,250 --> 00:03:00,390 Ce este acel semn de acolo? 23 00:03:03,450 --> 00:03:04,650 Obligația unui semnal sonor. 24 00:03:05,290 --> 00:03:06,290 Claxona, da. 25 00:03:06,970 --> 00:03:08,510 Și asta? 26 00:03:10,030 --> 00:03:11,030 Datoria de grijă. 27 00:03:12,170 --> 00:03:13,786 Vrei să te împrospătezi puțin? 28 00:03:13,810 --> 00:03:14,830 Puțin sau mult? 29 00:03:14,831 --> 00:03:15,230 Puțin. 30 00:03:15,840 --> 00:03:18,490 Ți-am încredințat această barcă și tu mi-o iei conduce la Oruvel. 31 00:03:18,610 --> 00:03:19,610 Am nevoie de el pe 23. 32 00:03:20,560 --> 00:03:22,081 Da, dar canalele nu sunt deschise. 33 00:03:22,335 --> 00:03:24,055 De aceea te intreb tu. 34 00:03:24,570 --> 00:03:26,350 Te poți descurca, nu? 35 00:03:26,550 --> 00:03:28,030 Cât se plătește? 36 00:03:28,031 --> 00:03:29,031 Mie. 37 00:03:29,210 --> 00:03:31,230 Prefer să mergem pe 1500. 38 00:03:31,850 --> 00:03:32,850 950. 39 00:03:33,310 --> 00:03:34,310 1200. 40 00:03:34,430 --> 00:03:34,730 900. 41 00:03:35,310 --> 00:03:35,830 Nu, nu. 42 00:03:36,030 --> 00:03:37,030 1000. 43 00:03:37,370 --> 00:03:38,130 Ok pentru 1000. 44 00:03:38,335 --> 00:03:39,630 Deci am spus 900. 45 00:03:41,325 --> 00:03:42,406 Nu te certa cu mine. 46 00:04:34,690 --> 00:04:36,220 Ce ti-am spus tocmai acum? 'timp? 47 00:04:36,221 --> 00:04:37,340 Fara flash! 48 00:04:37,640 --> 00:04:38,640 Este simplu totuși. 49 00:04:38,860 --> 00:04:39,860 Pardon. 50 00:04:40,280 --> 00:04:41,980 Știi fața pe care o bărbierim albastrul peste 5 ani? 51 00:04:41,981 --> 00:04:43,056 Sunt toți cei din flash ca tine. 52 00:04:43,080 --> 00:04:44,840 Este complet murdar, pișcat, spălat. 53 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Scuzați-mă. 54 00:04:47,260 --> 00:04:48,260 Față rea. 55 00:04:49,420 --> 00:04:50,420 Salut Caramel. 56 00:04:51,470 --> 00:04:53,080 Nu am luat mașina de tuns iarba altă zi? 57 00:04:53,081 --> 00:04:54,201 Ei bine, nu am avut timp. 58 00:04:54,600 --> 00:04:56,476 De asemenea, așteptam să-mi dai înapoi 150 de euro. 59 00:04:56,500 --> 00:04:58,381 Ah, da, dar ești drăguț, le am nu eu. 60 00:04:58,920 --> 00:05:00,240 Sandra îmi datorează dublu atunci. 61 00:05:00,500 --> 00:05:03,020 Da, dar nu asta e problema mea Sandra datorează bani. 62 00:05:03,670 --> 00:05:04,860 Nu este adevărat! 63 00:05:04,861 --> 00:05:06,300 Doamnă, acum plecați! 64 00:05:06,301 --> 00:05:09,101 De câte ori trebuie să-ți spui lucruri pe care sa le intelegi? 65 00:05:12,730 --> 00:05:13,530 ce mai faci? 66 00:05:13,531 --> 00:05:14,531 Da. 67 00:05:15,030 --> 00:05:16,030 Bine, hai să închidem. 68 00:05:18,300 --> 00:05:19,556 Deci pictezi un tablou? 69 00:05:19,580 --> 00:05:21,101 Nu, eu am făcut-o. 70 00:05:21,210 --> 00:05:22,210 Pe lângă asta. 71 00:05:23,550 --> 00:05:25,151 Îl arăt pentru ziua respectivă, asta-i tot. 72 00:05:26,110 --> 00:05:26,450 Oh da. 73 00:05:26,670 --> 00:05:27,590 O faci singur? 74 00:05:27,591 --> 00:05:27,810 Ei bine, da. 75 00:05:28,190 --> 00:05:29,190 Îl prețuiește. 76 00:05:29,380 --> 00:05:30,350 Apoi ascult comentariile. 77 00:05:30,351 --> 00:05:31,010 Oh da. 78 00:05:31,300 --> 00:05:32,270 Și ce spun ei? 79 00:05:32,320 --> 00:05:34,081 Ei bine, ei îmi iau semnele pentru rațe. 80 00:05:37,750 --> 00:05:39,250 150, 10 de vină? 81 00:05:39,251 --> 00:05:40,251 Oh, ești dur. 82 00:05:40,420 --> 00:05:43,570 Cafea și o bere piquon, să mergem! 83 00:05:44,290 --> 00:05:47,490 Cafea și o bere piquon! 84 00:05:47,491 --> 00:05:49,630 Da, am inteles! 85 00:05:49,780 --> 00:05:54,610 Și iată cei doi prieteni pentru tine, ambele jumătăți! 86 00:05:54,990 --> 00:05:57,250 Și cafeaua a cântat! 87 00:05:57,251 --> 00:05:58,910 Sunt aici ! 88 00:05:58,911 --> 00:06:02,350 Aici pe fiecare pământ se cântă slujba! 89 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 Oh, ești acolo? 90 00:06:04,131 --> 00:06:05,650 Ei sunt aici! 91 00:06:05,700 --> 00:06:06,870 Ce vânt frumos îți aduce! 92 00:06:06,871 --> 00:06:08,530 O, pe de altă parte! 93 00:06:08,531 --> 00:06:10,250 Oh, ești acolo! 94 00:06:10,251 --> 00:06:14,670 Ce vânt frumos îți aduce! 95 00:06:14,820 --> 00:06:18,290 Da, mă vei vrăji când te duci sa stii ca vin pentru cei 500 de euro! 96 00:06:18,590 --> 00:06:19,070 450? 97 00:06:19,071 --> 00:06:19,990 Am făcut deja 50! 98 00:06:19,991 --> 00:06:21,410 Dar dacă ți-am dat 50 înainte! 99 00:06:22,010 --> 00:06:23,590 Putem avea factura acolo dacă dvs te rog? 100 00:06:23,591 --> 00:06:24,270 Imediat! 101 00:06:24,271 --> 00:06:25,050 Domnule! 102 00:06:25,051 --> 00:06:27,670 Va fi prin card! 103 00:06:32,860 --> 00:06:34,220 Ieși acolo! 104 00:06:34,470 --> 00:06:36,400 Dar încă ai meseria ta de bucătar la chac si bici! 105 00:06:36,401 --> 00:06:36,800 Nu! 106 00:06:36,801 --> 00:06:38,881 Am ajuns cu o midie și cartofi prăjiți, M-au concediat! 107 00:06:40,040 --> 00:06:41,801 Nu ești sigur că vei bate o cutie de domeniu? 108 00:06:41,825 --> 00:06:43,080 Ca ficatul! 109 00:06:43,081 --> 00:06:43,920 Bun! 110 00:06:43,921 --> 00:06:45,900 Dar da noi în filme! 111 00:06:46,000 --> 00:06:47,420 Îți datorez 450! 112 00:06:47,421 --> 00:06:48,421 Nu ai 500! 113 00:06:48,470 --> 00:06:49,900 Ești cu adevărat încăpățânat! 114 00:06:51,470 --> 00:06:53,140 700 de euro este o sumă mare! 115 00:06:53,141 --> 00:06:54,141 iti dai seama de asta? 116 00:06:55,140 --> 00:06:58,760 Ai vrut să-ți uimești fiul cu al tău Weekend gourmet la Le Touquet, bine? 117 00:06:58,810 --> 00:07:00,680 Dar eu am fost cel care ți-am avansat banii! 118 00:07:00,830 --> 00:07:03,260 Tu ești, sunt la un apel cu un client ! 119 00:07:03,335 --> 00:07:04,980 Da, am inteles bine Dominique! 120 00:07:04,981 --> 00:07:05,800 Continuă! 121 00:07:05,850 --> 00:07:08,280 Am un fel de mare nevoie agresivitate! 122 00:07:08,281 --> 00:07:11,357 Tot ce spun cu voce tare pare grosolan, enorm, atunci 123 00:07:11,358 --> 00:07:14,620 că gândul meu este de fapt mai tolerant, mai complex! 124 00:07:14,670 --> 00:07:16,420 Îți dau un ultimatum! 125 00:07:16,421 --> 00:07:17,000 Auzi? 126 00:07:17,001 --> 00:07:18,001 Iertare? 127 00:07:18,400 --> 00:07:20,893 Deci ca sa te relaxezi, le vei inchide 128 00:07:20,968 --> 00:07:24,500 ochii, respirați ușor și gândește-te la buricul tău. 129 00:07:25,390 --> 00:07:26,390 Este centrul lumii. 130 00:07:27,270 --> 00:07:28,270 Totul începe de acolo. 131 00:07:30,005 --> 00:07:31,526 Iată, au trecut cele cinci minute. 132 00:07:31,900 --> 00:07:33,240 Vă mulțumim că ați ales PsyFlash. 133 00:07:33,810 --> 00:07:35,050 Consultație de cinci minute? 134 00:07:36,100 --> 00:07:37,440 Ei bine, da, dar sunt 5 euro. 135 00:07:38,940 --> 00:07:39,640 Ah! 136 00:07:39,890 --> 00:07:41,300 Am un client pe Hypnoclic. 137 00:07:41,660 --> 00:07:42,660 10 euro. 138 00:07:43,080 --> 00:07:43,820 Vrei o bere? 139 00:07:43,821 --> 00:07:44,821 Mulțumesc, nu. 140 00:07:45,020 --> 00:07:46,340 Ce este Hypnoclic din nou? 141 00:07:46,490 --> 00:07:48,300 Pentru insomniaci le am dormi. 142 00:07:48,735 --> 00:07:49,640 Asta funcționează? 143 00:07:49,641 --> 00:07:52,720 Păi... Pfff... Am... Am doi obișnuiți. 144 00:07:53,140 --> 00:07:54,140 Shh. 145 00:07:54,900 --> 00:07:55,900 Da. 146 00:07:57,350 --> 00:07:58,680 Salut Gabrielle. 147 00:07:58,900 --> 00:07:59,900 Bun venit. 148 00:08:01,120 --> 00:08:02,280 Privește-mă. 149 00:08:03,100 --> 00:08:04,100 Să începem. 150 00:08:05,170 --> 00:08:06,340 Privește-mă. 151 00:08:07,960 --> 00:08:08,960 Și converge. 152 00:08:10,880 --> 00:08:11,880 Converge bine. 153 00:08:14,110 --> 00:08:15,110 Converge complet. 154 00:08:15,480 --> 00:08:17,360 Jocelyn, este încă la baza lui agrement. 155 00:08:17,440 --> 00:08:20,140 Coborâm spre buricul lui. 156 00:08:21,340 --> 00:08:23,320 Jocelyn, e încă la bază agrement. 157 00:08:23,380 --> 00:08:25,220 Ah Jocelyn, trebuie să-l încălzesc acesta. 158 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Oferă 1200 de boluri. 159 00:08:27,040 --> 00:08:27,400 1200. 160 00:08:28,000 --> 00:08:29,880 Și o să-i repar capacul trambulină. 161 00:08:30,020 --> 00:08:31,020 Nu m-a plătit niciodată. 162 00:08:31,820 --> 00:08:33,180 Da, Gabrielle. 163 00:08:33,500 --> 00:08:34,500 În regulă. 164 00:08:41,440 --> 00:08:44,240 Jocelyn! 165 00:08:44,690 --> 00:08:46,180 Jocelyn! 166 00:08:48,880 --> 00:08:51,060 O calitate a vieții redescoperită. 167 00:08:51,300 --> 00:08:54,400 Cu tehnologiile pentru a satisface provocările de mâine. 168 00:08:54,760 --> 00:08:57,360 Întâmpinarea provocărilor din diferite sectoare de activitate. 169 00:08:57,650 --> 00:08:59,447 Pentru a participa tocmai la aceasta 170 00:08:59,448 --> 00:09:01,200 transversalitatea din care I Vorbeam mai devreme. 171 00:09:01,620 --> 00:09:03,780 Studii reologice aplicate. 172 00:09:03,840 --> 00:09:05,360 Lucrări reologice pentru toată lumea. 173 00:09:05,480 --> 00:09:09,360 Pentru a participa la asta bioreconstrucție. 174 00:09:10,120 --> 00:09:11,120 Și curbe. 175 00:09:12,010 --> 00:09:13,600 Una care merge mai mult în sus. 176 00:09:14,300 --> 00:09:18,060 Și apoi celălalt merge în cealaltă direcție. 177 00:09:19,085 --> 00:09:21,080 Continuăm cu... Deci. 178 00:09:21,900 --> 00:09:22,900 O piata globala. 179 00:09:23,080 --> 00:09:24,080 Ce înseamnă asta... 180 00:09:27,810 --> 00:09:28,810 ți-l arăt aici. 181 00:09:31,780 --> 00:09:32,820 Este în regulă pentru toată lumea? 182 00:09:33,170 --> 00:09:34,170 Încheiați-o, bătrâne. 183 00:09:34,600 --> 00:09:34,880 Da. 184 00:09:35,220 --> 00:09:36,220 Desigur. 185 00:09:36,740 --> 00:09:42,601 Regiunea este atât un centru tehnic cât şi grupul de abilități va fi capabil să facă față... 186 00:09:42,750 --> 00:09:43,920 La provocarea viitorului imediat. 187 00:09:44,120 --> 00:09:44,560 Imediat. 188 00:09:44,660 --> 00:09:44,960 În regulă. 189 00:09:45,500 --> 00:09:46,500 E minunat. 190 00:09:47,040 --> 00:09:48,760 Ne vedem curand copii si va multumesc din nou. 191 00:09:49,340 --> 00:09:50,340 Justine. 192 00:09:50,640 --> 00:09:50,920 Justine. 193 00:09:51,100 --> 00:09:52,100 Bine făcut. 194 00:09:52,410 --> 00:09:54,220 Felicitări pentru organizația dvs excepțional. 195 00:09:54,221 --> 00:09:56,840 Ei bine, un cocktail vă așteaptă pe terasa. 196 00:10:08,370 --> 00:10:09,370 Justine. 197 00:10:09,650 --> 00:10:11,610 Am o mică cerere de făcut de la tine. 198 00:10:11,930 --> 00:10:12,930 Da, domnule Poyac. 199 00:10:18,370 --> 00:10:20,572 Se dovedește că eu sunt foarte indragostit de o 200 00:10:20,573 --> 00:10:22,620 o femeie destul de extraordinară pe toate punctele. 201 00:10:23,000 --> 00:10:23,700 Ce noroc. 202 00:10:23,900 --> 00:10:24,040 Da. 203 00:10:24,270 --> 00:10:26,880 Ei bine, nu, pentru că nu este complet... 204 00:10:27,230 --> 00:10:28,550 Trebuie să demonstrez... 205 00:10:29,250 --> 00:10:32,740 Trebuie să admitem că Ea este genial, răutăcios, stilat... 206 00:10:33,460 --> 00:10:34,460 Oricum. 207 00:10:35,380 --> 00:10:36,500 Aș vrea să o sărbătoresc. 208 00:10:37,040 --> 00:10:38,040 Marcați ocazia. 209 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 Desigur. 210 00:10:39,880 --> 00:10:40,880 Ideea ca... 211 00:10:41,500 --> 00:10:44,300 Ideea pe care am avut-o, eu... 212 00:10:46,240 --> 00:10:47,240 Iată. 213 00:10:47,500 --> 00:10:50,520 Aș dori să petrec un weekend scurt în îndrăgostiți. 214 00:10:50,800 --> 00:10:51,300 Îndrăgostit. 215 00:10:51,420 --> 00:10:52,420 Da. 216 00:10:52,650 --> 00:10:53,820 Dar așa cum este Ea... 217 00:10:54,495 --> 00:10:57,420 Este destul de artistică, aș avea nevoie originalul. 218 00:10:59,830 --> 00:11:01,820 De aceea m-am gândit la tine. 219 00:11:03,440 --> 00:11:04,440 Pentru ? 220 00:11:04,560 --> 00:11:07,040 Vă încredințez o mică sumă de bani și remediați asta pentru mine. 221 00:11:08,430 --> 00:11:10,180 În sfârșit, domnule Pauillac, nu sunt unul totul... 222 00:11:10,181 --> 00:11:11,981 Oh, ți-am observat talentele organizare. 223 00:11:12,340 --> 00:11:13,730 Știu foarte bine că m-ai putea repara 224 00:11:13,731 --> 00:11:14,980 asta pentru cand eu revin peste 10 zile. 225 00:11:15,310 --> 00:11:16,600 Nu acest weekend, ci celălalt. 226 00:11:17,460 --> 00:11:21,360 Dar ascultă, nu e complet din asta că... Este un serviciu pe care ți-l cer. 227 00:11:22,020 --> 00:11:23,020 Mi-aș fi putut aminti. 228 00:11:24,560 --> 00:11:26,389 De fapt, vrei Am unul mic pentru tine 229 00:11:26,390 --> 00:11:28,100 stai intr-un loc Foarte frumos, nu? 230 00:11:28,101 --> 00:11:29,101 Da. 231 00:11:29,690 --> 00:11:31,885 Dar original, dacă iti place, vezi tu, 232 00:11:31,886 --> 00:11:34,381 care denotă, care distinse de alte tipuri. 233 00:11:34,650 --> 00:11:37,140 Vezi tu, un loc neobișnuit. 234 00:11:39,300 --> 00:11:40,840 Nu știu, eu, o cabană în vârful copacului. 235 00:11:42,120 --> 00:11:44,520 Imaginează-ți ceva care te-ar face plăcere pentru tine, asta este. 236 00:11:45,380 --> 00:11:46,380 În regulă. 237 00:11:46,410 --> 00:11:47,760 Franck, avionul tău? 238 00:11:47,960 --> 00:11:49,120 Da, da, vin, da. 239 00:11:49,260 --> 00:11:51,360 Și atunci care ar fi bugetul tău? 240 00:11:51,361 --> 00:11:53,460 Ei bine,... Și acolo este Dumnezeul meu. 241 00:11:57,300 --> 00:11:59,420 În toate acestea vei păstra puțin Marja pentru tine. 242 00:12:01,720 --> 00:12:04,740 Și acolo, sunt 14.000 de bile. 243 00:12:04,990 --> 00:12:06,014 Dar nu stiu de ce am luat asta 244 00:12:06,015 --> 00:12:08,681 închei, dacă cred că poate cumpăra totul. 245 00:12:08,970 --> 00:12:10,140 14.000 de bile! 246 00:12:10,190 --> 00:12:11,920 Dar oprește-te cu mingile tale! 247 00:12:12,020 --> 00:12:13,780 Ei bine, nu m-am jucat niciodată cu atât de multe bani. 248 00:12:15,340 --> 00:12:16,946 Și în plus, ce ai de gând să faci cu el? concret? 249 00:12:16,970 --> 00:12:19,570 Dar ți-am spus, trebuie să-i spun organizează un weekend de vis. 250 00:12:20,100 --> 00:12:21,260 Cât te plătește pentru asta? 251 00:12:21,261 --> 00:12:21,720 Așteaptă. 252 00:12:22,125 --> 00:12:23,805 Ei bine, mi-a spus să iau un mic Marja. 253 00:12:24,530 --> 00:12:26,240 Fara mai multe detalii? 254 00:12:26,241 --> 00:12:27,241 Ei bine, nu. 255 00:12:31,550 --> 00:12:32,600 crezi... 256 00:12:35,090 --> 00:12:37,600 Crezi că te-ai putea lăsa puțin pe spate? mai mult decat normal? 257 00:12:37,601 --> 00:12:38,601 Ei bine, iată. 258 00:12:38,860 --> 00:12:39,896 Asta ești tu chiar acum. 259 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Ei bine, nu. 260 00:12:41,200 --> 00:12:42,880 Din moment ce este în numerar, este mai mult usor. 261 00:12:43,280 --> 00:12:44,860 În plus, de ce este în numerar? 262 00:12:44,910 --> 00:12:46,336 Ah, trebuie să fie un truc. 263 00:12:46,360 --> 00:12:47,040 Mai bine să nu știi. 264 00:12:47,200 --> 00:12:47,960 Vedea? 265 00:12:48,010 --> 00:12:49,610 Am o fetiță repede. 266 00:12:49,770 --> 00:12:51,290 Și apoi toate acestea fără bancar. 267 00:12:52,000 --> 00:12:53,540 14.000 de bile pentru un weekend. 268 00:12:56,570 --> 00:12:58,396 Oricum, nu plănuiește să-l mai vadă acesti bani. 269 00:12:58,420 --> 00:13:00,740 Ei bine, așteaptă, mai trebuie serviciul este de succes. 270 00:13:00,925 --> 00:13:02,300 Nu vreau să-mi pierd munca. 271 00:13:02,301 --> 00:13:05,176 Să vă spun că sunt singurul aduce bani înapoi acolo chiar acum. 272 00:13:05,200 --> 00:13:08,340 Trebuie să găsim un plan în care el nu poate calculați costul total al operațiunii. 273 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 Dar original. 274 00:13:12,280 --> 00:13:13,280 Știu. 275 00:13:14,740 --> 00:13:15,740 Un far. 276 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 Un far frumos. 277 00:13:18,420 --> 00:13:19,420 Un far foarte, foarte înalt. 278 00:13:20,400 --> 00:13:22,760 Știi că Sandra l-a lăudat așa pentru într-o noapte un far. 279 00:13:23,260 --> 00:13:24,740 Nu este mai romantic și mai ciudat. 280 00:13:25,530 --> 00:13:27,580 Nu, dar un far este oricum... 281 00:13:27,830 --> 00:13:29,256 Acesta este un program destul de mare pentru tipul respectiv. 282 00:13:29,280 --> 00:13:30,480 Trebuie să se asigure simbolul întrebării. 283 00:13:30,720 --> 00:13:31,000 Da da. 284 00:13:31,240 --> 00:13:32,240 Un far pe jumătate moale. 285 00:13:35,860 --> 00:13:37,260 Nu, dar este într-o formă grozavă. 286 00:13:39,370 --> 00:13:40,440 Ah bine? 287 00:13:40,441 --> 00:13:40,740 Oh da. 288 00:13:41,330 --> 00:13:42,530 Da, are un pescuit grozav. 289 00:13:44,360 --> 00:13:45,560 E frumos? 290 00:13:45,561 --> 00:13:46,561 Nu începem. 291 00:13:47,100 --> 00:13:48,900 Da, nu e rău, dar nu există întrebare. 292 00:13:49,230 --> 00:13:50,976 Ei bine, ultima dată când mi-ai spus că a maguet nu era rău. 293 00:13:51,000 --> 00:13:52,320 Nu te-am văzut de cinci luni. 294 00:13:52,760 --> 00:13:54,120 Termină cu asta, au trecut douăzeci de ani. 295 00:13:55,400 --> 00:13:56,400 Douăzeci de ani. 296 00:13:59,810 --> 00:14:00,860 Ai fost la baie? 297 00:14:00,861 --> 00:14:01,200 Da. 298 00:14:01,840 --> 00:14:02,840 Doamne. 299 00:14:03,240 --> 00:14:03,560 Ei bine... 300 00:14:04,110 --> 00:14:05,670 Așteptăm o cameră când o părăsim. 301 00:14:07,280 --> 00:14:09,000 Ah, mă enervezi, ecologie Are un ton bun. 302 00:14:10,940 --> 00:14:13,980 Ar trebui să-ți suni șeful înapoi și să-l întrebi întrebări despre gusturile lui. 303 00:14:14,940 --> 00:14:16,940 Preferă ceva cultural? 304 00:14:17,340 --> 00:14:19,200 Sau sportiv? 305 00:14:19,760 --> 00:14:20,180 Sau... 306 00:14:20,660 --> 00:14:22,520 Sau, dimpotrivă, foarte firesc. 307 00:14:23,920 --> 00:14:25,580 Izolat și cu oameni mi-a spus. 308 00:14:26,820 --> 00:14:28,140 Ca ceea ce te-ar face fericit. 309 00:14:28,720 --> 00:14:30,500 Oh da? 310 00:14:30,501 --> 00:14:31,501 Nu? 311 00:14:32,040 --> 00:14:33,960 Va flirta un pic? 312 00:14:33,961 --> 00:14:34,961 Dar deloc. 313 00:14:35,060 --> 00:14:36,060 Nu este nevoie. 314 00:14:36,690 --> 00:14:38,280 Totul îi reușește, nu știe. 315 00:14:38,420 --> 00:14:40,660 Este doar o relație de muncă, îl ia pe Juste drept lacheu. 316 00:14:40,661 --> 00:14:41,661 Da. 317 00:14:45,380 --> 00:14:47,330 Ce ți-ar plăcea în 'absolut? 318 00:14:48,510 --> 00:14:51,190 Și care nu ar costa aproape nimic? 319 00:14:51,340 --> 00:14:53,980 Deci acolo în termeni absoluti care nu ar costa aproape nimic nu văd. 320 00:14:54,760 --> 00:14:57,970 Nici pentru mine nu ai avut niciodată o idee ia un weekend romantic? 321 00:14:57,971 --> 00:14:59,390 Ați avut vreodată o astfel de inițiativă? 322 00:14:59,391 --> 00:15:03,410 Ei bine, da, mai trebuie să... Ei bine, apropo Nu-mi oferi nimic acum. 323 00:15:03,670 --> 00:15:04,670 Nu avem mijloace. 324 00:15:04,770 --> 00:15:06,170 Acesta este răspunsul ușor. 325 00:15:06,645 --> 00:15:09,371 Vă spun că trebuie să refacem câteva lucrurile împreună pentru că altfel... 326 00:15:09,395 --> 00:15:13,410 14.000, Principiul este să fii atent la el cel putin jumatate. 327 00:15:13,710 --> 00:15:14,410 Jumătate? 328 00:15:14,411 --> 00:15:14,990 Podul doi? 329 00:15:15,090 --> 00:15:16,070 Asta înseamnă 7.000? 330 00:15:16,071 --> 00:15:16,810 Este imens. 331 00:15:17,060 --> 00:15:18,690 Este încă un weekend la 7.000 de bile. 332 00:15:18,870 --> 00:15:19,870 Este onorabil. 333 00:15:21,550 --> 00:15:23,650 Deci ce te-ar face fericit? ? 334 00:15:23,651 --> 00:15:24,651 Sapa bine. 335 00:15:24,830 --> 00:15:25,830 Viseaza putin. 336 00:15:26,920 --> 00:15:28,410 Ei bine, atunci am un vechi vis stupid. 337 00:15:29,030 --> 00:15:32,330 Are o orchestră care mă urmărește întotdeauna. 338 00:15:32,570 --> 00:15:34,756 Și când mă întorc spre ei, bam ei joaca ce vreau eu. 339 00:15:34,780 --> 00:15:36,260 Ah, dar nu ne ajuți deloc. 340 00:15:36,620 --> 00:15:37,670 Dar știi ce ar trebui să facem? 341 00:15:37,671 --> 00:15:39,690 Ar trebui să găsim o melodie care se leagă de Ea. 342 00:15:40,160 --> 00:15:41,240 Ceva pentru amândoi, vezi. 343 00:15:41,290 --> 00:15:42,530 Și asta i-ar afecta direct. 344 00:15:42,880 --> 00:15:43,830 O cunoști? 345 00:15:43,831 --> 00:15:44,831 Ei bine, nu. 346 00:15:45,740 --> 00:15:48,110 Nu, dar melodia preferatei ei bla bla. 347 00:15:48,370 --> 00:15:49,370 Ce bla bla? 348 00:15:49,480 --> 00:15:51,570 Nu-ți amintești cântecul nostru fetiș? 349 00:15:51,620 --> 00:15:53,610 Hm... Călătorește în Italia? 350 00:15:55,030 --> 00:15:56,490 Nu decadență? 351 00:15:56,790 --> 00:15:58,670 Dar nu când eram în mașină Brive. 352 00:15:59,870 --> 00:16:00,870 Da, nu te văd. 353 00:16:01,080 --> 00:16:02,760 Dar așteptam să se oprească ploaie. 354 00:16:02,950 --> 00:16:03,950 Ah! 355 00:16:04,650 --> 00:16:09,970 Era atât de frumoasă... încât nu am îndrăznit 'dragoste. 356 00:16:10,950 --> 00:16:14,591 Era atât de frumoasă... Ah bariera. 357 00:16:16,260 --> 00:16:21,390 Da ei bine... Este încă un pic de a E nasol din retrospectivă, nu? 358 00:16:21,790 --> 00:16:23,310 Ei bine, nu, îmi place această melodie. 359 00:16:24,400 --> 00:16:26,680 În orice caz, nu construim un weekend pe un cântec. 360 00:16:26,970 --> 00:16:28,130 Mai ales dacă nu o cunoști. 361 00:16:38,700 --> 00:16:39,700 Dar cunosc melodia asta. 362 00:16:40,040 --> 00:16:41,120 Ei bine, da, este foarte cunoscut. 363 00:16:44,640 --> 00:16:45,640 Este Souchon. 364 00:16:45,820 --> 00:16:46,880 Oh, nu, nu este Souchon. 365 00:16:47,260 --> 00:16:47,660 Imposibil. 366 00:16:48,020 --> 00:16:49,020 Imposibil vreodată. 367 00:16:50,880 --> 00:16:52,280 Este cântul lui de vreme proaspătă. 368 00:16:52,880 --> 00:16:53,380 Ah, iată. 369 00:16:53,720 --> 00:16:54,720 Multumesc mult. 370 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 Dar în ce mă implic? 371 00:16:57,980 --> 00:17:00,740 Așa că scuză-mă, nu e în regulă acolo, e stăpânire acolo. 372 00:17:00,741 --> 00:17:01,180 Valul. 373 00:17:01,660 --> 00:17:02,900 Oh, nu, stai acolo. 374 00:17:03,060 --> 00:17:03,520 Valul. 375 00:17:03,780 --> 00:17:04,300 Barul. 376 00:17:04,500 --> 00:17:04,880 Valul. 377 00:17:05,160 --> 00:17:05,580 Barul. 378 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 Valul. 379 00:17:07,545 --> 00:17:09,865 Domnule, lecțiile dumneavoastră nu vor fi face totul singur. 380 00:17:10,390 --> 00:17:12,480 Nu, dar Alain devii insuportabil acolo. 381 00:17:12,880 --> 00:17:14,561 Cutil a fost foarte amabil, acest tânăr. 382 00:17:14,640 --> 00:17:15,640 Este valul. 383 00:17:17,220 --> 00:17:18,220 Valul. 384 00:17:18,900 --> 00:17:19,700 Păi vezi? 385 00:17:19,850 --> 00:17:21,080 Dar vezi melodia asta? 386 00:17:21,081 --> 00:17:21,480 Dar ce? 387 00:17:21,481 --> 00:17:22,481 Acest cântec. 388 00:17:22,650 --> 00:17:23,420 Dar iată! 389 00:17:23,470 --> 00:17:25,190 Este barca, este o ieșire din barca. 390 00:17:26,010 --> 00:17:27,040 Dar da, dar bine. 391 00:17:27,160 --> 00:17:28,160 Dar da, dar asta este. 392 00:17:28,200 --> 00:17:29,440 Și mai mult, este indescifrabil. 393 00:17:29,680 --> 00:17:29,960 Minunat. 394 00:17:30,160 --> 00:17:31,780 Și apoi ai ginette ta, Ea o are barca cu pânze. 395 00:17:31,800 --> 00:17:33,280 Dar ai ginette ta, Elle are... Barca cu pânze, stai. 396 00:17:33,380 --> 00:17:34,880 Barca cu pânze are abia 5 metri lungime. 397 00:17:35,200 --> 00:17:37,656 Șeful tău nu va petrece niciodată un weekend la 14 ani 000 de bile pe asta. 398 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 Opreste-te cu bile. 399 00:17:38,740 --> 00:17:39,740 Nu-mi place. 400 00:17:39,900 --> 00:17:39,940 Pardon. 401 00:17:40,440 --> 00:17:43,820 Dacă nu ești... Nu putem face nimic fără tu, de fapt. 402 00:17:44,080 --> 00:17:45,080 Aşa. 403 00:17:46,050 --> 00:17:47,460 Unde duci barca asta? 404 00:17:47,461 --> 00:17:48,461 La Rouvel. 405 00:17:48,680 --> 00:17:49,660 Pleci cu mașina? 406 00:17:49,661 --> 00:17:49,940 Da. 407 00:17:50,625 --> 00:17:51,940 Și pentru cât timp? 408 00:17:52,900 --> 00:17:53,620 Haide ! 409 00:17:53,720 --> 00:17:54,640 Ah, timp de 15 zile. 410 00:17:54,740 --> 00:17:57,060 Ei bine, gata, vom naviga cu tine Doar un weekend scurt. 411 00:17:58,580 --> 00:18:03,520 Știi că poți câștiga 1.200 de euro in 2 zile. 412 00:18:03,820 --> 00:18:05,820 Asta e mai mult decât tot ce datorezi către Sandra. 413 00:18:06,880 --> 00:18:07,980 1.200... 1.200. 414 00:18:07,981 --> 00:18:08,340 Da. 415 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 Timp de 2 zile. 416 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 Da. 417 00:18:11,940 --> 00:18:12,940 Bine, să recunoaștem. 418 00:18:13,500 --> 00:18:14,900 Lasă lucrurile să fie clare. 419 00:18:15,200 --> 00:18:16,200 Da. 420 00:18:16,400 --> 00:18:17,640 Eu sunt căpitanul tău. 421 00:18:17,820 --> 00:18:20,660 Sunt responsabil de barca și de echipaj. 422 00:18:21,620 --> 00:18:25,780 Eu prezid toate deciziile importante cu privire la buna mers a acestei nave. 423 00:18:25,960 --> 00:18:26,200 Da. 424 00:18:26,780 --> 00:18:29,260 Iar tu te ocupi de logistica bărbatului tău. 425 00:18:29,840 --> 00:18:31,500 Partea turistică a problemei, etc. 426 00:18:31,950 --> 00:18:33,880 Și toate cheltuielile aferente. 427 00:18:34,180 --> 00:18:35,060 Dar toate cheltuielile. 428 00:18:35,180 --> 00:18:36,980 Totul depinde de noi, asta. 429 00:18:37,580 --> 00:18:38,320 Și spui? 430 00:18:38,321 --> 00:18:38,900 Căpitanul meu. 431 00:18:39,215 --> 00:18:40,200 Și se spune căpitanul meu. 432 00:18:40,220 --> 00:18:40,580 Și o vom spune. 433 00:18:40,820 --> 00:18:41,360 Căpitanul meu. 434 00:18:41,420 --> 00:18:42,540 O spunem chiar acum. 435 00:18:42,900 --> 00:18:43,760 Căpitanul meu. 436 00:18:43,900 --> 00:18:44,460 Căpitanul meu. 437 00:18:44,580 --> 00:18:45,580 Da, e în regulă. 438 00:19:04,070 --> 00:19:05,070 Masa. 439 00:19:06,350 --> 00:19:07,350 Ei bine, la noi. 440 00:19:08,810 --> 00:19:10,650 Este neașteptat, nu? 441 00:19:10,775 --> 00:19:12,150 Ne vom întoarce cu toții împreună. 442 00:19:12,330 --> 00:19:13,330 Revenind la plutire. 443 00:19:13,785 --> 00:19:15,110 Mulțumesc lui Justine. 444 00:19:15,710 --> 00:19:16,470 Pentru Justine. 445 00:19:16,630 --> 00:19:17,630 Pentru Justine. 446 00:19:18,125 --> 00:19:19,570 Pentru noi, pentru proiectul nostru comun. 447 00:19:19,571 --> 00:19:20,571 O Mie. 448 00:19:21,580 --> 00:19:22,940 Suntem la ceva mare, băieți. 449 00:19:23,230 --> 00:19:23,790 Pentru o dată. 450 00:19:24,040 --> 00:19:27,670 Nu, dar totuși, tipul care depinde 7000 de bile pentru două zile, e o nebunie. 451 00:19:27,980 --> 00:19:29,260 Toate astea ca să trag o fată. 452 00:19:29,410 --> 00:19:30,290 O, nu, nu crede asta. 453 00:19:30,350 --> 00:19:31,050 El este foarte romantic. 454 00:19:31,070 --> 00:19:33,390 El vrea ceva fermecător, ceva nou, rafinat. 455 00:19:35,610 --> 00:19:38,150 Nu, nu vreau o minte proastă ușoară asa, ironic. 456 00:19:38,530 --> 00:19:39,650 Vreau să mergem. 457 00:19:41,010 --> 00:19:44,290 Poți să oprești asta, Caramel? 458 00:19:44,490 --> 00:19:45,831 Este adevărat, asta este când vezi un bătrân 459 00:19:45,855 --> 00:19:47,990 ridică o chitară, ne spunem, va juca bine. 460 00:19:48,140 --> 00:19:49,430 Păi tu, nu? 461 00:19:49,431 --> 00:19:50,431 Sunt bătrân, mulțumesc. 462 00:19:50,730 --> 00:19:52,190 În plus, am un joc foarte liber. 463 00:19:52,270 --> 00:19:54,930 Ei bine, trebuie să fim siguri de moarte bun venit. 464 00:19:55,570 --> 00:19:57,620 Am treaba mea în joc, deci este necesar ca 465 00:19:57,621 --> 00:19:59,630 totul este foarte, foarte, calitate foarte înaltă. 466 00:19:59,870 --> 00:20:01,630 Și cheltuind cât mai puțin posibil. 467 00:20:02,970 --> 00:20:05,730 Deci, am făcut cu pricepere a noastră client pe gusturile lui. 468 00:20:05,970 --> 00:20:07,370 Deci a durat o oră în video. 469 00:20:07,770 --> 00:20:12,150 Așa că iubește carnea bună, vinuri bune, umor. 470 00:20:13,340 --> 00:20:17,010 Îi plac copacii, îi place arta contemporan, îi place... 471 00:20:17,790 --> 00:20:21,730 Îi place Jack Lemmon, îi place bacalaureatul Gammon, îi plac iepurii pitici, 472 00:20:21,950 --> 00:20:23,390 îi place să cerceteze. 473 00:20:23,490 --> 00:20:24,910 Cercetași? 474 00:20:25,010 --> 00:20:26,596 Da, are amintiri grozave de cercetași. 475 00:20:26,620 --> 00:20:29,450 Întotdeauna i-a plăcut să cânte Grimaule Wright, Hugo Frey. 476 00:20:29,800 --> 00:20:31,480 Ei bine, este un loc pentru a cânta bine. 477 00:20:31,510 --> 00:20:31,910 Da, este adevărat. 478 00:20:32,070 --> 00:20:33,166 Oh, nu, sunt fără cercetaș. 479 00:20:33,190 --> 00:20:34,090 Oh da! 480 00:20:34,091 --> 00:20:36,330 Și care sunt gusturile iubitei lui? 481 00:20:36,430 --> 00:20:38,526 L-am întrebat, dar apoi nu a făcut-o nu stiu suficient. 482 00:20:38,550 --> 00:20:40,310 E adevărat că vrea să o impresioneze, asta e sigur. 483 00:20:40,490 --> 00:20:44,050 Da, dar dacă găsim activități care prețuiește-l, asta e bine. 484 00:20:44,320 --> 00:20:46,030 Da, și atunci cine o prețuiește și pe ea. 485 00:20:46,190 --> 00:20:47,730 Da, dar el e cel care scuipă. 486 00:20:48,080 --> 00:20:49,480 Nu, nu spune scuipat, nu-mi place asta. 487 00:20:49,520 --> 00:20:51,286 Nu se pune problema că el conduce barca. 488 00:20:51,310 --> 00:20:52,310 Nu, nu, desigur. 489 00:20:52,410 --> 00:20:54,761 Nu, dar oricum, e mai degrabă cam comod. 490 00:20:54,785 --> 00:20:56,745 Ceea ce își dorește este liniște sufletească, vezi tu. 491 00:20:56,930 --> 00:20:57,930 Da, da, da, noi spunem asta. 492 00:20:57,990 --> 00:21:00,487 Și apoi după aceea, când el este vorba de a arăta bine în față 493 00:21:00,488 --> 00:21:02,851 o tânără Nana, mergem pe mâini, domnilor. 494 00:21:02,950 --> 00:21:05,450 Bine, stai, lasă-mă să recapitulez, eu recapitulări. 495 00:21:06,590 --> 00:21:07,590 Jocelyn, căpitane. 496 00:21:08,130 --> 00:21:09,130 Albin, vânzător. 497 00:21:09,450 --> 00:21:11,070 Esti un pic ca agentul turistic. 498 00:21:11,210 --> 00:21:12,690 Esti un pic ca gazda weekendului. 499 00:21:12,890 --> 00:21:13,150 Aşa. 500 00:21:13,350 --> 00:21:14,450 Vei rămâne la bord sau nu? 501 00:21:14,451 --> 00:21:15,451 Oh, nu, nu cred. 502 00:21:15,890 --> 00:21:18,470 Am să fac mici sărituri, vino un pic asa. 503 00:21:18,610 --> 00:21:20,166 Ah, da, asta îți va oferi puțin importanta. 504 00:21:20,190 --> 00:21:21,310 Asta e, e frumos. 505 00:21:21,910 --> 00:21:24,040 Deci Sandra, bucătăria, feluri de mâncare mici în altele mari, 506 00:21:24,140 --> 00:21:28,570 vezi tu, tipul de contact local, toate astea, prietenos, vezi. 507 00:21:29,350 --> 00:21:29,450 Bine. 508 00:21:30,070 --> 00:21:31,890 Caramel, logistică externă. 509 00:21:32,390 --> 00:21:33,070 Vă vom explica. 510 00:21:33,230 --> 00:21:33,370 Da. 511 00:21:33,520 --> 00:21:35,050 Devine mai bine, da, pe măsură ce timpul trece. 512 00:21:35,950 --> 00:21:39,450 Și tu, Rosine, serviciul pentru tine debut la Bristol. 513 00:21:40,110 --> 00:21:40,290 Da. 514 00:21:40,770 --> 00:21:44,190 Și apoi vom vedea, ei bine, dacă nu ne angajăm nici un plus momentan. 515 00:21:44,570 --> 00:21:45,666 Asta înseamnă a avea, asta înseamnă a avea. 516 00:21:45,690 --> 00:21:46,310 A avea înseamnă a avea. 517 00:21:46,710 --> 00:21:49,130 Au, pentru că mai puțin suntem, cu atât suntem mai buni... Da. 518 00:21:49,590 --> 00:21:50,590 E adevărat. 519 00:21:50,780 --> 00:21:52,330 Și l-ai uitat pe Iffus, cabanul meu. 520 00:21:52,850 --> 00:21:54,190 Cine este Iffus, mousse-ul meu? 521 00:21:54,191 --> 00:21:56,406 Ei bine, să nu crezi că o să conduc singur barca, eu. 522 00:21:56,430 --> 00:21:57,430 Am nevoie de tipul meu. 523 00:21:58,790 --> 00:21:59,910 150 pentru el, e bine? 524 00:21:59,911 --> 00:22:00,911 Nu, 250. 525 00:22:01,510 --> 00:22:02,510 200. 526 00:22:02,750 --> 00:22:03,030 200. 527 00:22:03,470 --> 00:22:03,710 Bine. 528 00:22:04,030 --> 00:22:05,190 Și te cunoaștem, Iffus? 529 00:22:05,191 --> 00:22:06,230 Putem avea încredere în el? 530 00:22:06,231 --> 00:22:06,950 Da da. 531 00:22:07,070 --> 00:22:09,150 Nu el a inventat geamandura, dar va merge bine. 532 00:22:09,760 --> 00:22:11,360 L-am cunoscut când era foarte mic. 533 00:22:11,950 --> 00:22:13,250 Cât de înalt era? 534 00:22:13,251 --> 00:22:14,350 Este important. 535 00:22:15,010 --> 00:22:15,030 Este important. 536 00:22:15,031 --> 00:22:16,530 Ascultă-mă, toată lumea. 537 00:22:16,930 --> 00:22:23,510 Deci, în afară de Jocelyn și mousse-ul ei care stiu, nimeni nu se cunoaste. 538 00:22:24,050 --> 00:22:27,430 Sunteți toți profesioniști reuniți de unul singur agentie. 539 00:22:28,010 --> 00:22:28,390 Desigur. 540 00:22:28,770 --> 00:22:31,430 Roselyne, înțelegi sensul oricui nu se cunosc. 541 00:22:31,610 --> 00:22:32,330 ce ce? 542 00:22:32,331 --> 00:22:33,331 Nu ne cunoaștem. 543 00:22:33,430 --> 00:22:34,030 E o glumă. 544 00:22:34,390 --> 00:22:37,170 Adică nu cunoști Caramel de fapt. 545 00:22:37,710 --> 00:22:38,310 Ce ? 546 00:22:38,311 --> 00:22:38,930 Nu știi. 547 00:22:38,970 --> 00:22:41,450 Sau poate am o idee. 548 00:22:42,830 --> 00:22:46,150 Ceea ce ne spunem este că, de exemplu, nu ne cunoaștem. 549 00:22:46,200 --> 00:22:47,050 Asta iti spun ei. 550 00:22:47,051 --> 00:22:48,051 Asta a spus el. 551 00:22:48,170 --> 00:22:49,170 Asta e ideea. 552 00:22:49,430 --> 00:22:50,010 Da, da, da. 553 00:22:50,290 --> 00:22:51,570 Da, am înțeles, am înțeles. 554 00:22:56,200 --> 00:22:58,960 Sandra, Sandra, mă vezi? 555 00:23:01,700 --> 00:23:02,420 Nu! 556 00:23:02,470 --> 00:23:03,800 ma primesti? 557 00:23:04,840 --> 00:23:06,640 Da, te aud, dar e prea puternic. 558 00:23:10,120 --> 00:23:14,680 Deci, pentru seară, barca acostează aici la 5 p.m. 559 00:23:15,600 --> 00:23:20,480 Tu, Sandra, ajungi cu camionul de mâncare la ora 19:30. pentru cina cu Juste des 560 00:23:20,481 --> 00:23:22,321 feluri de mâncare de genul acesta să se încălzească pe barca. 561 00:23:22,745 --> 00:23:24,920 Și apoi intră muzicienii care se pișează ora 20:30. 562 00:23:25,160 --> 00:23:27,400 Se duce la Justine Calmos cu orarele. 563 00:23:27,645 --> 00:23:29,045 Aș spune că plănuim un furt. 564 00:23:29,360 --> 00:23:30,100 Dar da, dar asta este. 565 00:23:30,320 --> 00:23:31,560 Exact asta este. 566 00:23:31,880 --> 00:23:34,803 Da, dar în filme, când vedem exact ce 567 00:23:34,804 --> 00:23:37,101 tâlharii au planificat, asta înseamnă că o să se încurce. 568 00:23:37,200 --> 00:23:38,296 Da, dar vreau sprijin. 569 00:23:38,320 --> 00:23:39,100 Vreau optimism. 570 00:23:39,280 --> 00:23:40,696 Iată, el este șeful meu, asta nu se poate incurca. 571 00:23:40,720 --> 00:23:42,640 Așa că spune-ți că acești bani vor merge la tine livra. 572 00:23:43,800 --> 00:23:48,360 Deci aici, am putea pune aici pahar de șampanie roze împotriva luminii. 573 00:23:48,600 --> 00:23:48,800 Da. 574 00:23:48,960 --> 00:23:50,120 O, da, dar dacă o cere. 575 00:23:50,240 --> 00:23:51,240 Va avea câteva. 576 00:23:51,620 --> 00:23:52,780 Deci o jumătate de sticlă. 577 00:23:54,120 --> 00:23:55,340 Adăugăm sponsori falși. 578 00:23:55,740 --> 00:23:58,120 Un pic de clasă, ruinoasă, verboroasă... 579 00:23:58,740 --> 00:24:00,376 Printre bogați, nu există sponsori. 580 00:24:00,400 --> 00:24:00,960 Nu există reclame. 581 00:24:01,100 --> 00:24:02,540 Trebuie să rămâi elegant și rafinat. 582 00:24:02,885 --> 00:24:04,336 Nu, nu este bling-bling, vezi tu. 583 00:24:04,360 --> 00:24:06,000 Poate ar trebui să mai adăugăm puțin. 584 00:24:06,430 --> 00:24:09,660 Mă gândesc la latura umană, vezi. 585 00:24:09,980 --> 00:24:11,856 Fur această propoziție din broșura a Loara. 586 00:24:11,880 --> 00:24:14,840 Deci, nu ezita să angajezi conversație cu deținătorul ecluzei. 587 00:24:15,060 --> 00:24:16,400 Acest lucru este foarte, foarte bun. 588 00:24:16,860 --> 00:24:18,080 Carmel va acționa ca paznic de lacăt. 589 00:24:18,630 --> 00:24:19,760 Cu taxă. 590 00:24:21,250 --> 00:24:24,100 Dar nu voi face același tip fiecare lacăt, tot la fel. 591 00:24:25,240 --> 00:24:26,240 Te vei deghiza. 592 00:24:26,290 --> 00:24:27,290 Vei vedea. 593 00:24:27,550 --> 00:24:29,510 Dar nu, bogații nu se uită la sărac. 594 00:24:30,100 --> 00:24:31,200 El adaugă această propoziție. 595 00:24:31,660 --> 00:24:31,920 Bine. 596 00:24:32,500 --> 00:24:36,360 Ți-a trecut vreodată calea? pitiga neagra, un martin pescar? 597 00:24:50,960 --> 00:24:51,960 El este. 598 00:24:55,540 --> 00:24:56,540 Salut Frank. 599 00:24:57,005 --> 00:24:58,060 Am spus ora zece? 600 00:24:58,061 --> 00:25:00,701 Da, dar acasă, punctualitate, E un sfert de oră înainte. 601 00:25:01,170 --> 00:25:02,880 Barca nu este acolo? 602 00:25:05,350 --> 00:25:09,760 Nu, s-au umplut cu combustibil și de apă și sunt pe drum. 603 00:25:10,120 --> 00:25:13,200 Deci Franck, vă prezint pe dl. Gazil care îți va organiza croaziera. 604 00:25:14,580 --> 00:25:15,580 Gazil... 605 00:25:17,340 --> 00:25:19,320 Adăugând vârful, face motorină. 606 00:25:20,960 --> 00:25:22,460 Ești în formă, Franck. 607 00:25:23,190 --> 00:25:27,560 Iată, domnul Gazil va supraveghea rămâneți și apoi vă va îndeplini toate dorințele. 608 00:25:27,790 --> 00:25:28,910 Dar nu rămân la bord. 609 00:25:30,320 --> 00:25:31,740 Deci, foarte fericit. 610 00:25:31,920 --> 00:25:33,160 Poți să-mi spui Alba. 611 00:25:34,305 --> 00:25:35,400 Sunteți o companie? 612 00:25:35,401 --> 00:25:36,000 Deloc. 613 00:25:36,320 --> 00:25:38,380 Sunt promotor independent Crous. 614 00:25:39,055 --> 00:25:41,255 Lucrez doar la un anumit nivel de serviciu. 615 00:25:41,360 --> 00:25:42,360 Bine. 616 00:25:42,650 --> 00:25:44,080 Încă nu există barcă? 617 00:25:44,081 --> 00:25:45,081 Oh, nu. 618 00:25:45,480 --> 00:25:47,000 Dar el va... 619 00:25:47,500 --> 00:25:49,620 Se va întâmpla în curând... Se va întâmpla. 620 00:25:51,150 --> 00:25:53,280 Și atunci oaspetele tău, Ea ni se alătură în curând? 621 00:25:53,820 --> 00:25:54,440 Dar... 622 00:25:54,690 --> 00:25:55,690 Ea a sosit. 623 00:26:00,520 --> 00:26:01,520 tu esti! 624 00:26:04,950 --> 00:26:06,280 Nu, nu glumesc. 625 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 Asta e surpriza mea. 626 00:26:08,270 --> 00:26:10,750 Și știu că ai făcut ce e mai bun pentru a-ți face plăcere. 627 00:26:13,340 --> 00:26:15,140 Dar Franck, vorbești serios? 628 00:26:15,190 --> 00:26:16,390 Pe lângă asta, vorbesc serios. 629 00:26:16,520 --> 00:26:17,520 Este pentru tine. 630 00:26:19,325 --> 00:26:21,080 Oh, este o surpriză! 631 00:26:21,680 --> 00:26:22,320 Fii amabil. 632 00:26:22,420 --> 00:26:25,840 Ne poți acorda cinci minute, te rog? 633 00:26:28,590 --> 00:26:29,590 nu am timp. 634 00:26:29,660 --> 00:26:31,660 nu pot... Am programări. 635 00:26:31,840 --> 00:26:32,620 Nu! 636 00:26:32,670 --> 00:26:36,880 Nu, dar nu... nu pot nu așa te urmăresc pe... Doar. 637 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Destul de corect. 638 00:26:38,740 --> 00:26:39,740 Destul de corect. 639 00:26:43,530 --> 00:26:44,480 Dar atunci ce naiba faci? 640 00:26:44,481 --> 00:26:45,220 Ai văzut ora? 641 00:26:45,221 --> 00:26:47,540 Suntem acolo cu clientul? 642 00:26:47,541 --> 00:26:47,600 Nu. 643 00:26:48,040 --> 00:26:49,040 Da, face spume. 644 00:26:50,160 --> 00:26:51,440 Cu ce ​​s-ar electrocuta? 645 00:26:51,441 --> 00:26:53,081 Nu, nu putem merge așa. 646 00:26:53,960 --> 00:26:55,180 Bine, dar e în regulă. 647 00:26:55,660 --> 00:26:56,340 Așa că fă asta. 648 00:26:56,680 --> 00:26:58,200 Dar nu am timp să respir. 649 00:26:58,540 --> 00:26:59,540 Mai am spiritul. 650 00:26:59,820 --> 00:27:00,680 Dar nu am timp să respir. 651 00:27:00,740 --> 00:27:00,840 Nu am timp să respir. 652 00:27:00,841 --> 00:27:00,880 Nu am timp să respir. 653 00:27:00,980 --> 00:27:02,060 Nu este posibil să... Asta e. 654 00:27:02,460 --> 00:27:04,540 Îmi permit să... 655 00:27:08,430 --> 00:27:09,716 Refuzați să vă îmbarcați, evident. 656 00:27:09,740 --> 00:27:10,080 Ne place totul. 657 00:27:10,300 --> 00:27:11,060 În sfârșit, glumești. 658 00:27:11,160 --> 00:27:11,760 Aceasta este operația mea. 659 00:27:11,960 --> 00:27:14,396 Și toți ceilalți care au lucrat la dintr-o dată, se bazează pe noi. 660 00:27:14,420 --> 00:27:15,516 Toată lumea are nevoie de acești bani. 661 00:27:15,540 --> 00:27:16,540 Nu acești bani. 662 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 Ascultă, Albin. 663 00:27:18,420 --> 00:27:20,980 Dacă nu joc jocul, s-ar putea să pierd meseria si prietenii mei. 664 00:27:21,100 --> 00:27:23,481 Dar nu merg lasa acest tip oribil, 665 00:27:23,482 --> 00:27:25,580 fart vulgar, pleca într-o croazieră cu soția mea. 666 00:27:25,660 --> 00:27:27,060 Mă iei drept un prost, ce? 667 00:27:27,340 --> 00:27:28,396 Mă bat cu ea două zile. 668 00:27:28,420 --> 00:27:29,420 Nu renunț la el. 669 00:27:29,560 --> 00:27:30,680 sunt inconjurat. 670 00:27:30,960 --> 00:27:32,736 Și apoi mâine seară, nu ne mai poate ajuta revendica banii. 671 00:27:32,760 --> 00:27:33,760 Ia-o asupra ta, Albin. 672 00:27:34,980 --> 00:27:35,980 Spune, prietene. 673 00:27:36,200 --> 00:27:37,200 Scuzați-mă. 674 00:27:37,460 --> 00:27:37,940 Nu. 675 00:27:37,941 --> 00:27:39,540 Cel... Cel... Păsările, acolo. 676 00:27:39,880 --> 00:27:40,880 Cel... 677 00:27:41,180 --> 00:27:45,080 Partea... Ți-a trecut vreodată calea un pitic negru? 678 00:27:45,081 --> 00:27:46,520 Martin Pêcheur, nu-mi pasă. 679 00:27:46,840 --> 00:27:49,620 Partea... Ne oprim de fiecare dată dă peste o veveriță. 680 00:27:49,880 --> 00:27:50,220 Nu. 681 00:27:50,460 --> 00:27:51,460 E în regulă. 682 00:27:51,495 --> 00:27:52,860 Sunt aici pentru altceva. 683 00:27:53,300 --> 00:27:54,300 Ne înțelegem. 684 00:28:06,820 --> 00:28:08,220 Ne pregătim picurarea. 685 00:28:13,390 --> 00:28:16,050 Vom fi luati de Dragoste, nu? 686 00:28:19,610 --> 00:28:20,610 Aşa. 687 00:28:23,050 --> 00:28:23,450 Aşa. 688 00:28:23,650 --> 00:28:24,010 În regulă. 689 00:28:24,330 --> 00:28:24,590 În regulă. 690 00:28:25,110 --> 00:28:26,170 Tu... treci de... 691 00:28:27,140 --> 00:28:28,420 Du-te să ia bolardul din față. 692 00:28:28,970 --> 00:28:31,611 Nu, dar cu bacșișul... Ia-ți tacul înapoi. 693 00:28:32,390 --> 00:28:33,830 Ce face mai exact? 694 00:28:35,310 --> 00:28:37,490 sari? 695 00:28:40,100 --> 00:28:42,350 Un mort se întoarce în jurul bolardului și tu întoarce-te. 696 00:28:42,750 --> 00:28:43,270 În regulă. 697 00:28:43,430 --> 00:28:45,190 Du-te în spate, ți-l trimit pete. 698 00:28:46,710 --> 00:28:48,510 E aici, nu? 699 00:28:48,511 --> 00:28:48,730 Da. 700 00:28:49,070 --> 00:28:50,070 Atenţie. 701 00:28:57,340 --> 00:28:58,700 M-ai prins cu garda jos. 702 00:28:58,800 --> 00:29:00,820 As accepta cu placere invitatia ta. 703 00:29:01,060 --> 00:29:02,960 Dar eu... nu am nimic cu mine. 704 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 Nu am nicio schimbare. 705 00:29:04,300 --> 00:29:05,380 Nu am periuță de dinți. 706 00:29:06,800 --> 00:29:08,020 Acesta este pentru tine. 707 00:29:09,280 --> 00:29:11,380 Trusă de toaletă, toată noaptea iarna. 708 00:29:11,720 --> 00:29:12,720 O rochie de seara. 709 00:29:12,820 --> 00:29:13,520 Un halat de baie. 710 00:29:13,720 --> 00:29:14,720 Un costum de baie. 711 00:29:15,320 --> 00:29:17,160 Și un parfum care ar trebui să îți placă. 712 00:29:17,161 --> 00:29:18,700 Mandarină neagră de la Écoate. 713 00:29:18,860 --> 00:29:20,361 Ei bine... Ei bine, asta este. 714 00:29:21,870 --> 00:29:23,696 Dar suntem de acord că ne cunoaștem nu. 715 00:29:23,720 --> 00:29:25,620 În sfârșit, nu ne cunoaștem bine, deci... 716 00:29:26,180 --> 00:29:27,740 Nu știu, va fi chiar așa. 717 00:29:27,905 --> 00:29:30,160 Doar o mică croazieră toate-bine-toate-cinste. 718 00:29:30,460 --> 00:29:31,500 Cu toată cinstea. 719 00:29:33,185 --> 00:29:34,200 Tu mă faci fericit. 720 00:29:36,800 --> 00:29:37,800 Da, iată. 721 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Manevra finalizată. 722 00:29:54,400 --> 00:29:56,040 În sfârșit, te îmbarci cu noi? 723 00:29:56,140 --> 00:29:57,880 Da, da, da, este în mine prerogative. 724 00:29:58,060 --> 00:30:00,180 Trebuie să mă asigur că totul este merge cat se poate de bine. 725 00:30:00,400 --> 00:30:02,156 În cele din urmă, nu trebuie să stăm în labe, huh. 726 00:30:02,180 --> 00:30:04,540 Meseria mea cere cele mai extreme discreție. 727 00:30:05,000 --> 00:30:06,180 Oh, o mică tăietură. 728 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 A fost frumos. 729 00:30:08,580 --> 00:30:09,020 Frank... 730 00:30:09,595 --> 00:30:10,636 Dacă îmi permiteți să vă sun Frank. 731 00:30:10,660 --> 00:30:11,500 Dar dacă vrei, dl. 732 00:30:11,600 --> 00:30:11,980 Gazile. 733 00:30:12,340 --> 00:30:13,340 Amintește-mi de Albin. 734 00:30:13,770 --> 00:30:18,140 Îți prezint căpitanul nostru care o va face prezidează toate destinele noastre la bord. 735 00:30:18,520 --> 00:30:19,520 bun căpitan. 736 00:30:20,500 --> 00:30:21,200 Și respect. 737 00:30:21,460 --> 00:30:22,460 Bună dimineaţa. 738 00:30:23,320 --> 00:30:24,320 Și tu ești? 739 00:30:24,400 --> 00:30:25,800 Justine, oaspetele meu. 740 00:30:25,801 --> 00:30:28,260 Ești prințesa acestei croaziere. 741 00:30:31,840 --> 00:30:33,200 Contez pe asta. 742 00:30:34,060 --> 00:30:35,120 Bună, căpitane. 743 00:30:35,540 --> 00:30:36,760 Bună, bună. 744 00:30:38,050 --> 00:30:39,620 Bun venit la bordul Pénichette. 745 00:30:40,145 --> 00:30:44,135 iti prezint al meu echipaj, Rosine, gazda noastră 746 00:30:44,136 --> 00:30:46,720 absolvent care va sti împlinește-ți toate dorințele. 747 00:30:47,250 --> 00:30:50,160 Să vă servesc va fi o plăcere, domnule. 748 00:30:51,300 --> 00:30:52,640 Și doamnă? 749 00:30:54,300 --> 00:30:55,200 Mă așteaptă destul de mult. 750 00:30:55,201 --> 00:30:56,201 Mă așteaptă destul de mult. 751 00:30:56,600 --> 00:30:59,400 Și Ifus, băiețelul nostru. 752 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Ifus? 753 00:31:05,460 --> 00:31:06,460 În sfârșit, Ifus. 754 00:31:06,690 --> 00:31:07,960 Are dreptate, tipul. 755 00:31:08,270 --> 00:31:10,036 Mademoiselle, du-te și adu-ne sticla. 756 00:31:10,060 --> 00:31:13,000 Vom vâna toți împreună la asta mica excursie. 757 00:31:14,340 --> 00:31:17,220 Dacă doriți, permiteți. 758 00:31:17,660 --> 00:31:18,660 voi reveni. 759 00:31:23,530 --> 00:31:24,870 ce faci? 760 00:31:24,871 --> 00:31:26,510 Vin cu una din sticlele mele. 761 00:31:26,730 --> 00:31:27,410 Dar nu, Andouille. 762 00:31:27,510 --> 00:31:29,390 Îți torni băutura înainte de a veni și tu diluat. 763 00:31:30,280 --> 00:31:31,280 Sunt Încântat. 764 00:31:32,310 --> 00:31:33,310 nu-mi dau seama. 765 00:31:33,590 --> 00:31:35,530 Bine, căpitane, ne arătați cartiere? 766 00:31:35,531 --> 00:31:36,531 Ei bine, cu plăcere. 767 00:31:40,130 --> 00:31:41,130 Wow. 768 00:31:41,750 --> 00:31:44,430 Magnific, nu? 769 00:31:44,431 --> 00:31:45,470 Hei, Justine? 770 00:31:45,520 --> 00:31:46,970 Îți voi arăta cabina ta. 771 00:31:47,290 --> 00:31:47,690 Da da. 772 00:31:47,790 --> 00:31:49,370 Fără grabă, domnule Gazile. 773 00:31:49,690 --> 00:31:52,370 Și Ifus, din moment ce tu ești ceasul, Franck, principiul toaletei. 774 00:31:52,450 --> 00:31:53,970 Ah, principiul toaletei. 775 00:31:54,690 --> 00:31:55,850 Intrigant, nu? 776 00:32:07,490 --> 00:32:10,230 Trebuie să mergi mult și din greu pentru asta tu pleci. 777 00:32:10,490 --> 00:32:11,490 Acest lucru este foarte bine înțeles. 778 00:32:12,010 --> 00:32:13,010 MULŢUMESC. 779 00:32:14,200 --> 00:32:16,730 Ah, Ben, văd că bagajul meu este încă la doc. 780 00:32:17,530 --> 00:32:18,870 Toată lumea își respectă angajamentul. 781 00:32:19,160 --> 00:32:20,666 Dar am nevoie de o cabină separată. 782 00:32:20,690 --> 00:32:22,250 Da, mă duc în oglindă, apoi. 783 00:32:22,950 --> 00:32:23,210 BUN. 784 00:32:23,530 --> 00:32:25,210 Ei bine, vremea este bună. 785 00:32:25,550 --> 00:32:26,170 Vom putea să pornim. 786 00:32:26,310 --> 00:32:28,570 Voi cere tuturor să se întoarcă la locul lor post. 787 00:32:28,770 --> 00:32:31,030 Și cabina ta, Justine, ți se potrivește? 788 00:32:31,031 --> 00:32:32,031 Ea este fermecătoare. 789 00:32:32,250 --> 00:32:34,390 Ei bine, urcăm pe punte pentru a urmări plecare. 790 00:32:34,391 --> 00:32:36,510 Ah, dar da, absolut, absolut. 791 00:32:39,830 --> 00:32:43,210 Mai bine dragă, nu renunți la ele aglomerări până când pornesc motorul. 792 00:32:43,910 --> 00:32:45,590 Aici, ține capătul acolo, ține-l fundul. 793 00:32:48,850 --> 00:32:51,131 Spuma ta este un dezastru, lasă-mă să o spun. 794 00:32:52,350 --> 00:32:53,350 gardian. 795 00:32:54,630 --> 00:32:54,950 Detașat. 796 00:32:55,070 --> 00:32:55,610 Oh, asta e. 797 00:32:55,950 --> 00:32:56,950 Suntem Travers. 798 00:33:45,070 --> 00:33:46,070 Sănătate. 799 00:33:48,490 --> 00:33:51,470 Deci, domnule Gazzine, care este continuarea programului? 800 00:33:51,471 --> 00:33:54,073 Ei bine, vom face navighează spre Goulayon, 801 00:33:54,074 --> 00:33:56,230 că va trebui ajunge la prânz. 802 00:33:56,570 --> 00:33:59,050 Între acum și atunci avem patru ecluze la cruce. 803 00:33:59,330 --> 00:34:00,430 Cât de lungi sunt încuietorile? 804 00:34:00,431 --> 00:34:01,431 Nu, nu, nu. 805 00:34:01,890 --> 00:34:03,310 Echipajul este bine stabilit. 806 00:34:04,205 --> 00:34:05,690 Și gata, plecăm. 807 00:34:12,180 --> 00:34:15,640 Nu este... Nu este super rapid, nu? 808 00:34:16,360 --> 00:34:17,800 Ne bucurăm de peisaj. 809 00:34:21,540 --> 00:34:22,540 Suntem cu toții înăuntru, acolo. 810 00:34:24,065 --> 00:34:25,065 Să mergem să-l vedem. 811 00:34:27,860 --> 00:34:29,360 Ce ești tu? 812 00:34:29,510 --> 00:34:30,980 Nu există încuietori în cabine. 813 00:34:31,060 --> 00:34:32,340 Dar, în sfârșit, știu să mă apăr. 814 00:34:32,500 --> 00:34:33,340 O busolă? 815 00:34:33,341 --> 00:34:34,341 Dar de ce? 816 00:34:34,690 --> 00:34:38,160 Deoarece este suficient să urmărești canalul, nu? 817 00:34:38,710 --> 00:34:40,220 Mai mulți parametri trebuie trecuți. 818 00:34:41,240 --> 00:34:44,020 Nu poți apăsa puțin pe ciuperci acolo? 819 00:34:44,145 --> 00:34:47,980 Legislația fluvială ne interzice depășește viteza de cinci noduri. 820 00:34:48,140 --> 00:34:48,700 Cinci noduri? 821 00:34:48,701 --> 00:34:49,760 Cât este asta? 822 00:34:49,761 --> 00:34:50,820 Nouă kilometri până în prezent. 823 00:34:50,900 --> 00:34:51,720 Vai! 824 00:34:51,721 --> 00:34:52,721 Ar putea merge la fel de bine pe jos. 825 00:34:55,100 --> 00:34:58,880 Acest lucru este pentru a proteja malurile eroziune din cauza valului Traves. 826 00:34:58,881 --> 00:34:59,620 Ah, foarte bine. 827 00:34:59,900 --> 00:35:01,400 Apreciez această încetineală. 828 00:35:01,560 --> 00:35:01,700 Da. 829 00:35:02,390 --> 00:35:03,800 Și iată-ne! 830 00:35:03,801 --> 00:35:07,380 Este atât de lent încât nu ne putem opri spune ca am plecat! 831 00:35:07,480 --> 00:35:08,800 Ei bine, iată o lacăt. 832 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 Deja? 833 00:35:10,420 --> 00:35:11,420 Oh da. 834 00:35:11,640 --> 00:35:12,640 Lock se apropie. 835 00:35:13,020 --> 00:35:14,180 Personalul de la posturile dvs. 836 00:35:44,380 --> 00:35:45,520 Mulțumesc în spatele tuturor. 837 00:35:46,280 --> 00:35:47,700 Dar de ce strigi despre asta? 838 00:35:47,701 --> 00:35:49,421 Întrucât tu ești cel care operează motor. 839 00:35:54,500 --> 00:35:55,540 Mobilizarea bărcii. 840 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 Manevra finalizată. 841 00:36:13,080 --> 00:36:14,716 Lacătul, îl vreau, acum este sub. 842 00:36:14,740 --> 00:36:15,360 Cât costă ? 843 00:36:15,361 --> 00:36:16,361 Cincizeci. 844 00:36:16,400 --> 00:36:17,400 Cincizeci. 845 00:36:18,195 --> 00:36:19,060 Ce cincizeci? 846 00:36:19,110 --> 00:36:20,390 Ei bine, acesta este pachetul de trecere. 847 00:36:20,660 --> 00:36:21,060 Ce ? 848 00:36:21,061 --> 00:36:23,580 La fiecare lacăt, va trebui să plătiți 50 de euro ? 849 00:36:23,581 --> 00:36:26,080 Nu, nu, prețul se modifică în funcție de 'blocare. 850 00:36:26,300 --> 00:36:28,640 Nu ai anunțat asta, Justine? 851 00:36:28,641 --> 00:36:32,760 Dacă, în sfârșit, știu bine că inevitabil, ponturile nu sunt incluse. 852 00:36:32,840 --> 00:36:34,520 Dar ce vrei să spui, sfaturi, sfaturi? 853 00:36:34,521 --> 00:36:37,180 Dar unde este crucișătorul-promotorul, acolo? 854 00:36:37,505 --> 00:36:39,620 Domnul Gazil este așteptat la timonerina. 855 00:36:41,060 --> 00:36:43,820 Domnule, trebuie să vă spun, cu toată dorința mea de a te face 856 00:36:43,821 --> 00:36:49,320 placere, ca tot ce este bacsis este dreptul de trecere este în afara formulei. 857 00:36:49,695 --> 00:36:54,320 Ei bine, ascultă cu atenție, la fiecare lacăt, vom juca Monopoly. 858 00:37:23,390 --> 00:37:26,470 Trebuie să recunoaștem că este... este răvășind, aceste mici încuietori. 859 00:37:26,610 --> 00:37:27,610 Nu? 860 00:37:27,690 --> 00:37:29,131 Ma bucur ca iti place. 861 00:38:32,690 --> 00:38:33,690 Blocat la vedere. 862 00:38:33,830 --> 00:38:36,450 Deja, abia am parcurs 100 de metri. 863 00:38:36,590 --> 00:38:38,010 Personalul de la posturile tale? 864 00:38:38,011 --> 00:38:39,430 O rază de acțiune poate fi foarte scurtă. 865 00:38:39,730 --> 00:38:41,490 Ce este atingerea, căpitane? 866 00:38:41,491 --> 00:38:43,650 Aceasta este partea de canal între două încuietori. 867 00:38:44,190 --> 00:38:48,010 Ah, dragul meu prieten, m-am angajat înainte fiecare atingere vă va oferi un sărut. 868 00:38:48,270 --> 00:38:50,530 Și iată-l pe cel din care tocmai am venit trece. 869 00:39:04,540 --> 00:39:05,920 Gata de manevra? 870 00:39:08,660 --> 00:39:11,341 Când spune gata de manevră, Asta nu ți se adresează? 871 00:39:15,430 --> 00:39:16,430 Vorbesc despre o mousse. 872 00:39:33,350 --> 00:39:35,010 Nu a locuit în ecluze? 873 00:39:35,260 --> 00:39:37,257 Ah, dar este absolut normal decât același deținător de lacăt 874 00:39:37,258 --> 00:39:39,326 are grijă de mai multe încuietori când sunt aproape. 875 00:39:39,350 --> 00:39:41,230 Dar nu ne va mai întreba bacsis acolo. 876 00:39:41,480 --> 00:39:42,480 Mi-e teamă că da. 877 00:39:46,800 --> 00:39:48,830 O atingere, un bilet... 878 00:39:51,230 --> 00:39:52,550 Bună ziua domnule doamnă! 879 00:39:52,775 --> 00:39:54,610 Produse locale mici! 880 00:39:55,530 --> 00:39:56,530 Ah... Oh da. 881 00:39:57,290 --> 00:39:59,590 Veți avea dreptul la o degustare a produselor locale. 882 00:39:59,591 --> 00:40:03,270 Ei bine, e bine pentru că eu începând să-mi fie foarte foame. 883 00:40:03,330 --> 00:40:04,550 Nu tu, Justine? 884 00:40:04,551 --> 00:40:06,010 Oh, da, da, da, da, ți-am spus. 885 00:40:06,450 --> 00:40:07,130 Vai! 886 00:40:07,131 --> 00:40:08,090 Ce frumoși drăguți! 887 00:40:08,091 --> 00:40:11,970 Ai nasturi pentru chiloți la mine patrunjel, rillettes, carnati fierti. 888 00:40:12,660 --> 00:40:13,981 Și apoi gratants, evident. 889 00:40:16,990 --> 00:40:18,390 Rilletele sunt celebre. 890 00:40:18,590 --> 00:40:18,990 Pentru a muri. 891 00:40:19,330 --> 00:40:19,850 Este simplu. 892 00:40:19,930 --> 00:40:22,050 Deci îmi cântăresc cuvintele, sunt cel mai bun din viata mea. 893 00:40:22,180 --> 00:40:23,250 La sfârșitul vieții mele. 894 00:40:23,550 --> 00:40:24,290 Glumești? 895 00:40:24,291 --> 00:40:25,291 Oh, nu, deloc. 896 00:40:26,275 --> 00:40:28,330 Deci, vom lua toată aterizarea. 897 00:40:28,650 --> 00:40:29,470 Cât face? 898 00:40:29,495 --> 00:40:31,290 Ei bine, să spunem că sunt 20 de euro! 899 00:40:31,291 --> 00:40:32,810 Asta e spectaculos! 900 00:40:32,811 --> 00:40:35,090 Deci trebuie să calculez 400... Nu. 901 00:40:35,450 --> 00:40:41,770 Deci 12, 17, 27, 28, 140, 140, 140... Nu, dar practic, rotunjiți. 902 00:40:42,150 --> 00:40:45,370 Deci, asta te face 412 de euro și 60 de cenți. 903 00:40:45,510 --> 00:40:46,570 Ah da, dar totusi. 904 00:40:46,910 --> 00:40:48,046 Și îți ofer muștarul. 905 00:40:48,070 --> 00:40:49,070 Oh, e frumos. 906 00:40:49,290 --> 00:40:51,470 Pot să-ți fac un card? 907 00:40:51,905 --> 00:40:53,065 Desigur, domnule, uite. 908 00:40:53,240 --> 00:40:54,590 Apăsați cascadă acolo, bam. 909 00:40:54,990 --> 00:40:55,370 Oh da. 910 00:40:55,430 --> 00:40:57,910 Cu smartphone-ul tău, atunci va fi bine tot singur. 911 00:40:58,110 --> 00:40:59,150 Da, foarte bine, foarte bine. 912 00:41:00,370 --> 00:41:00,510 Aşa. 913 00:41:01,110 --> 00:41:01,990 Și atunci îți mulțumim? 914 00:41:01,991 --> 00:41:03,086 Începem decizia noastră. 915 00:41:03,110 --> 00:41:03,750 Multumesc mult. 916 00:41:04,050 --> 00:41:05,050 La revedere, nu? 917 00:41:05,940 --> 00:41:06,940 la revedere. 918 00:41:07,270 --> 00:41:08,270 la revedere. 919 00:41:46,690 --> 00:41:47,840 la revedere. 920 00:41:50,380 --> 00:41:56,660 Spune, domnule Gagil, du-te și vezi pupa, conducta, crupa, 921 00:41:56,940 --> 00:41:58,620 la prova, dacă sunt acolo. 922 00:41:58,820 --> 00:41:59,820 Multumesc mult. 923 00:42:08,785 --> 00:42:11,400 Deci nu ai fost văzut? 924 00:42:12,190 --> 00:42:13,751 Oh, dar nu-ți face griji pisica mea. 925 00:42:13,860 --> 00:42:14,860 Nu e mult timp. 926 00:42:27,510 --> 00:42:29,510 Am simțit ceva care mă atinge. 927 00:42:29,810 --> 00:42:30,470 Oh, nu sunt eu. 928 00:42:30,770 --> 00:42:32,150 Trebuie să fie un liliac. 929 00:42:32,270 --> 00:42:33,270 Oh, ce oribil. 930 00:42:44,495 --> 00:42:45,950 Ești fericită, Justine? 931 00:42:45,951 --> 00:42:46,951 sunt surprins. 932 00:42:47,030 --> 00:42:48,350 Sunt un pic confuz. 933 00:42:48,390 --> 00:42:51,310 Ah, nu trăim o moment delicios? 934 00:42:51,950 --> 00:42:52,950 Aproape. 935 00:42:53,500 --> 00:42:54,690 Ce vrei să spui, aproape? 936 00:42:54,691 --> 00:42:56,070 Ce iti lipseste? 937 00:42:56,170 --> 00:42:58,170 Dar tu crezi că oamenii sunt alături de tine prevedere? 938 00:42:58,171 --> 00:43:00,731 Poșnești din degete și eu rămân cu tine tot weekendul. 939 00:43:00,790 --> 00:43:01,870 Și eu am viața mea. 940 00:43:02,330 --> 00:43:05,310 De ce ai venit la bord atunci, dacă te deranjez atât de mult? 941 00:43:05,385 --> 00:43:08,830 Pentru că sunt șeful tău sau pentru că ce vor spune altii? 942 00:43:09,570 --> 00:43:11,570 Nu, am simțit că nu am alegerea. 943 00:43:12,720 --> 00:43:14,161 Dar dacă vrei, oprim totul. 944 00:43:14,515 --> 00:43:15,515 Nu te forțez. 945 00:43:15,630 --> 00:43:16,630 Oprim totul. 946 00:43:17,770 --> 00:43:18,350 Nu, nu. 947 00:43:18,470 --> 00:43:19,650 Dar nu acolo, imediat. 948 00:43:19,930 --> 00:43:22,211 Este... Nu, nu. 949 00:43:22,490 --> 00:43:23,490 Nu. 950 00:43:23,595 --> 00:43:24,610 Încă câteva atingeri. 951 00:43:24,730 --> 00:43:25,730 Da. 952 00:43:34,885 --> 00:43:37,260 Toți au o asemănare de familie, nu? 953 00:43:38,000 --> 00:43:40,680 Uh... Ah Ei bine, uh... Da, este vărul celuilalt. 954 00:43:41,060 --> 00:43:42,220 Este o adevărată mafie. 955 00:43:42,810 --> 00:43:44,901 Sunt multe, multe a clanurilor ce se ceartă 956 00:43:44,902 --> 00:43:46,920 control asupra cadourilor cu mare violenţă. 957 00:43:46,921 --> 00:43:47,921 Da. 958 00:43:50,660 --> 00:43:54,100 Puțină vopsea pentru a condimenta in viata. 959 00:43:59,650 --> 00:44:00,980 Vă place? 960 00:44:08,660 --> 00:44:10,120 Oh, crustele. 961 00:44:10,990 --> 00:44:13,380 Mi se pare foarte reusit, vaca mică. 962 00:44:13,620 --> 00:44:14,620 Îmi place. 963 00:44:14,720 --> 00:44:16,180 Este o căprioară. 964 00:44:16,920 --> 00:44:17,920 Oh. 965 00:44:18,880 --> 00:44:19,880 Cât costă ? 966 00:44:21,800 --> 00:44:23,241 Uh... Trei mii. 967 00:44:23,360 --> 00:44:24,520 Trei mii? 968 00:44:24,970 --> 00:44:27,420 Nu, dar caută catârii acolo, Sandra, trebuie să fii atentă. 969 00:44:28,000 --> 00:44:29,236 Nu, are dreptate, trebuie să scuipi. 970 00:44:29,260 --> 00:44:30,980 Ah, dar îmi place, îmi place. 971 00:44:31,715 --> 00:44:33,060 îl găsesc atât de drăguț. 972 00:44:33,640 --> 00:44:34,640 Oh da? 973 00:44:34,700 --> 00:44:35,700 El este milostiv. 974 00:44:35,740 --> 00:44:36,280 Oh da? 975 00:44:36,281 --> 00:44:37,281 Puțin naiv. 976 00:44:37,830 --> 00:44:38,980 Există ceva, da. 977 00:44:40,020 --> 00:44:40,280 Acolo. 978 00:44:40,580 --> 00:44:41,580 Oh, îmi place. 979 00:44:41,960 --> 00:44:43,080 Hei, acesta? 980 00:44:43,081 --> 00:44:43,680 Aceasta? 981 00:44:43,681 --> 00:44:44,681 Da. 982 00:44:48,770 --> 00:44:49,210 Deci... 983 00:44:49,360 --> 00:44:50,370 Tranzacție finalizată. 984 00:44:50,790 --> 00:44:51,790 Da. 985 00:45:25,600 --> 00:45:27,160 Și se fumează. 986 00:45:27,580 --> 00:45:28,440 Este cuplat. 987 00:45:28,580 --> 00:45:29,580 E nasol. 988 00:45:29,800 --> 00:45:31,220 Și de unde vin acestea? 989 00:45:31,221 --> 00:45:32,660 Giveaway-urile sunt închise. 990 00:45:33,320 --> 00:45:35,020 Nici măcar nu respectă limita de viteză. 991 00:45:36,300 --> 00:45:38,860 Și cu lovitura și tirandoul lor, Nu eu sunt cel care o să vină să le deblocheze. 992 00:45:38,861 --> 00:45:39,861 Hop. 993 00:45:49,660 --> 00:45:50,160 Da. 994 00:45:50,480 --> 00:45:52,780 Uh... Aici, Popiette pentru Penichette. 995 00:45:52,920 --> 00:45:54,700 Iată, Popiette pentru Pénichette. 996 00:45:54,800 --> 00:45:55,800 Sunt in zona. 997 00:45:55,900 --> 00:45:56,440 repet. 998 00:45:56,700 --> 00:45:57,740 Sunt in zona. 999 00:45:57,890 --> 00:45:58,890 Bine, Popiette. 1000 00:45:59,300 --> 00:46:01,020 Și cine este Popiette din nou? 1001 00:46:01,021 --> 00:46:01,520 Este Sandra. 1002 00:46:01,980 --> 00:46:02,200 Oh. 1003 00:46:02,600 --> 00:46:03,420 Este cu adevărat util. 1004 00:46:03,540 --> 00:46:04,540 E pseudo, acolo. 1005 00:46:05,240 --> 00:46:06,440 Hm... Bine, Popiette. 1006 00:46:06,480 --> 00:46:07,480 venim. 1007 00:46:14,360 --> 00:46:15,360 Sosire in zona. 1008 00:46:24,700 --> 00:46:25,700 Oh, oh, oh. 1009 00:46:26,220 --> 00:46:27,820 Un mic han în apropiere? 1010 00:46:27,821 --> 00:46:28,500 Nu, mai bine de atât. 1011 00:46:28,740 --> 00:46:29,540 Un picnic. 1012 00:46:29,660 --> 00:46:31,120 Te aștept acolo la umbră. 1013 00:46:31,300 --> 00:46:34,680 Se pregătește și se întinde o față de masă lucruri bune. 1014 00:46:34,820 --> 00:46:35,540 Un picnic? 1015 00:46:35,541 --> 00:46:36,220 Un picnic? 1016 00:46:36,221 --> 00:46:37,221 Ce idee minunată. 1017 00:46:37,500 --> 00:46:39,100 Acesta este... Oh, asta te rog, Justine. 1018 00:46:39,120 --> 00:46:39,680 O, da, multe. 1019 00:46:40,140 --> 00:46:41,140 Bomboane. 1020 00:46:41,320 --> 00:46:42,660 Și jaja? 1021 00:46:42,710 --> 00:46:45,380 Așadar, puțin vin alb se răcește. 1022 00:46:46,640 --> 00:46:48,580 Chiar aici, vorbim despre o mizerie. 1023 00:46:56,310 --> 00:46:58,290 Și iată-l, pescuitul miraculos. 1024 00:47:03,910 --> 00:47:08,050 Deci eticheta este dezlipită, dar suntem pe o mizerie destul de minerală, 1025 00:47:09,010 --> 00:47:16,370 cu un val de arome lemnoase și a notă de coacăze negre la final. 1026 00:47:16,690 --> 00:47:17,310 Bine, foarte bine. 1027 00:47:17,450 --> 00:47:21,050 Eu, sunt din ce în ce mai vin alb și chiar și cu brânză. 1028 00:47:21,270 --> 00:47:22,270 Oh, este incredibil. 1029 00:47:22,795 --> 00:47:24,170 Deci, plecăm? 1030 00:47:24,270 --> 00:47:25,430 Așa că am plecat din nou. 1031 00:47:25,610 --> 00:47:25,850 Oh da. 1032 00:47:25,990 --> 00:47:26,170 Oh da. 1033 00:47:26,470 --> 00:47:27,470 MULŢUMESC. 1034 00:47:38,690 --> 00:47:40,330 Ce este asta ? 1035 00:47:41,510 --> 00:47:42,970 Ah, e un glaviol. 1036 00:47:45,190 --> 00:47:46,190 Așteptați-mă. 1037 00:48:01,670 --> 00:48:03,090 Uite, haide, aruncă-l în aer. 1038 00:48:03,130 --> 00:48:03,670 Nu o pot face. 1039 00:48:04,010 --> 00:48:05,010 Piciorul meu. 1040 00:48:10,820 --> 00:48:13,400 Permiteți-mi să vă prezint pe Sandra, bucătăreasa noastră. 1041 00:48:13,620 --> 00:48:14,300 Bună ziua domnule. 1042 00:48:14,540 --> 00:48:15,540 Bună dimineaţa. 1043 00:48:15,600 --> 00:48:16,600 Doamnă. 1044 00:48:17,100 --> 00:48:20,200 Sunt încântat să vă urez bun venit la aceasta împrumut modest. 1045 00:48:20,560 --> 00:48:25,480 Iată, Sandra ne va urma cu ea camion pentru a vă pregăti mesele. 1046 00:48:25,640 --> 00:48:26,020 Perfect. 1047 00:48:26,470 --> 00:48:27,780 Și iei prânzul cu noi? 1048 00:48:27,781 --> 00:48:29,460 Ei bine... Nu, nu. 1049 00:48:29,620 --> 00:48:30,120 Nu. 1050 00:48:30,280 --> 00:48:32,060 te voi lasa in toate liniste. 1051 00:48:32,760 --> 00:48:35,500 Rosine și Sandra vor rămâne pentru serviciul. 1052 00:48:35,620 --> 00:48:37,600 Și mă alătur barcii. 1053 00:48:37,800 --> 00:48:38,560 Ei bine, mulțumesc foarte mult. 1054 00:48:38,820 --> 00:48:38,980 Aşa. 1055 00:48:39,580 --> 00:48:40,260 Ne vedem mai târziu. 1056 00:48:40,420 --> 00:48:41,420 Pe aici. 1057 00:48:42,060 --> 00:48:43,060 Pe aici. 1058 00:48:43,240 --> 00:48:44,240 Tu și cu mine. 1059 00:48:46,740 --> 00:48:48,141 Ar fi bine dacă ar ploua, ei bine. 1060 00:48:49,020 --> 00:48:50,040 Nu vrei conflicte? 1061 00:48:50,140 --> 00:48:51,516 Te rog, pentru că nu pot. 1062 00:48:51,540 --> 00:48:53,341 Nu, dar nu este în prerogativele mele, că. 1063 00:48:53,640 --> 00:48:55,720 Unii... Unii... 1064 00:49:13,110 --> 00:49:14,871 Poate am putea sta pe iarba. 1065 00:49:15,030 --> 00:49:16,030 Într-un mod natural. 1066 00:49:16,250 --> 00:49:17,491 Da, este o idee bună, da. 1067 00:49:17,990 --> 00:49:18,990 În regulă. 1068 00:49:28,750 --> 00:49:29,970 Pasărea este fixă. 1069 00:49:36,100 --> 00:49:38,156 Sper să nu sară peste ea între brânză și desert. 1070 00:49:38,180 --> 00:49:39,180 Dar nu. 1071 00:49:39,955 --> 00:49:41,276 Sandra și Rosine sunt cu ochii pe lucruri. 1072 00:49:41,910 --> 00:49:42,710 Îmi înșorează quichatul. 1073 00:49:42,810 --> 00:49:43,810 Vino să mănânci. 1074 00:49:51,610 --> 00:49:52,891 Acest băiat alb este drăguț. 1075 00:49:52,970 --> 00:49:55,230 Curge ca un pârâu adânc în mine gâtul. 1076 00:49:55,770 --> 00:49:56,770 Da. 1077 00:49:57,010 --> 00:49:58,466 Este păcat că eticheta este scos. 1078 00:49:58,490 --> 00:49:59,190 mi-ar fi placut... 1079 00:49:59,340 --> 00:50:01,421 Ne îmbrăcați, copii, acolo, te rog. 1080 00:50:04,490 --> 00:50:05,490 MULŢUMESC. 1081 00:50:08,230 --> 00:50:09,230 Multumesc mult. 1082 00:50:12,700 --> 00:50:13,750 Suntem aici, nu? 1083 00:50:15,570 --> 00:50:16,570 Mi-e foame. 1084 00:50:16,890 --> 00:50:17,890 Şi eu. 1085 00:50:19,320 --> 00:50:21,690 Vrei să gusti din rillete? 1086 00:50:21,691 --> 00:50:22,691 Ah, da, rillettes. 1087 00:50:23,030 --> 00:50:25,130 Deci, o voi lua pe asta. 1088 00:50:29,670 --> 00:50:32,030 Îl ai între dinți, acolo, este urat. 1089 00:50:32,031 --> 00:50:33,031 E urât. 1090 00:50:36,030 --> 00:50:38,110 Dumnezeule, Dumnezeule, Dumnezeule, Justine. 1091 00:50:38,810 --> 00:50:39,810 Justine, Justine. 1092 00:50:41,530 --> 00:50:42,970 O lovește? 1093 00:50:43,320 --> 00:50:44,750 Cine este acest tip? 1094 00:50:46,710 --> 00:50:47,350 Noi nu batem. 1095 00:50:47,690 --> 00:50:49,130 Dar e drăguț, e în regulă. 1096 00:50:49,270 --> 00:50:50,270 Bomboane. 1097 00:50:53,390 --> 00:50:56,270 Un curcan și cartofi fluturare. 1098 00:51:00,920 --> 00:51:01,920 Un curcan. 1099 00:51:02,970 --> 00:51:03,330 Un curcan. 1100 00:51:03,331 --> 00:51:04,331 Da. 1101 00:51:09,930 --> 00:51:11,250 Puțină paupette. 1102 00:51:13,050 --> 00:51:14,090 Mănâncă și râzi. 1103 00:51:14,770 --> 00:51:15,770 E amuzant. 1104 00:51:21,250 --> 00:51:23,430 Ai mâncat deja trei sandvișuri ? 1105 00:51:24,570 --> 00:51:25,610 Puțină spumă. 1106 00:51:28,680 --> 00:51:29,680 Deci, relaxează-te. 1107 00:51:39,440 --> 00:51:40,456 Dar nu realizezi? 1108 00:51:40,480 --> 00:51:41,600 Tipul ăsta este un prădător. 1109 00:51:41,690 --> 00:51:42,771 El este peste ea acum. 1110 00:51:43,390 --> 00:51:44,786 Are o putere colosală de lovitură. 1111 00:51:44,810 --> 00:51:45,610 O să lucreze pe scurt. 1112 00:51:45,750 --> 00:51:48,130 O să-mi dea... Dar nu, soția ta se descurcă. 1113 00:51:48,695 --> 00:51:49,850 BINE? 1114 00:51:50,050 --> 00:51:51,050 Ea este suverană. 1115 00:51:51,610 --> 00:51:52,610 Este clasa. 1116 00:52:01,960 --> 00:52:03,620 Și nu-l pornești? 1117 00:52:03,720 --> 00:52:04,640 Nu, nu, nu. 1118 00:52:04,740 --> 00:52:07,100 Mă bucur că apreciezi mai mult. 1119 00:52:07,350 --> 00:52:08,540 Ah, te-ai lăsat de fumat? 1120 00:52:08,541 --> 00:52:09,541 Tigari, da. 1121 00:52:09,580 --> 00:52:11,660 Dar referitor la trabuc, este altceva. 1122 00:52:11,840 --> 00:52:13,521 Este... Este un jurământ. 1123 00:52:13,880 --> 00:52:14,960 Un jurământ? 1124 00:52:14,961 --> 00:52:15,961 Pentru mine însumi. 1125 00:52:16,860 --> 00:52:18,320 Fiica mea a fost foarte fericită. 1126 00:52:18,380 --> 00:52:20,480 Situația era disperată. 1127 00:52:21,020 --> 00:52:22,020 Ce avea ea? 1128 00:52:22,050 --> 00:52:25,280 Avea o boală autoimună atacând mușchii. 1129 00:52:25,950 --> 00:52:27,860 Era într-un scaun cu rotile. 1130 00:52:29,940 --> 00:52:33,040 I-am admirat voința de a trece peste asta singur. 1131 00:52:33,765 --> 00:52:35,360 Nu a vrut niciodată să fie împinsă. 1132 00:52:36,190 --> 00:52:36,940 Ea era acolo. 1133 00:52:37,180 --> 00:52:37,620 Trase. 1134 00:52:37,960 --> 00:52:38,320 Trase. 1135 00:52:38,820 --> 00:52:39,860 Oh! 1136 00:52:41,880 --> 00:52:43,000 O mie! 1137 00:52:43,001 --> 00:52:44,001 Tu. 1138 00:52:50,700 --> 00:52:54,580 Și am jurat că dacă ea reușește, Nu voi mai fuma niciodată trabucuri. 1139 00:52:56,080 --> 00:52:57,080 Și iată-l. 1140 00:52:57,290 --> 00:52:58,290 Mă țin de el. 1141 00:52:58,440 --> 00:53:00,121 Dar asta înseamnă că fiica ta este bine ? 1142 00:53:00,310 --> 00:53:00,980 Ea nu mă sună niciodată. 1143 00:53:01,120 --> 00:53:01,700 Dar da, da. 1144 00:53:01,860 --> 00:53:02,860 Ea este salvată. 1145 00:53:02,940 --> 00:53:03,340 Și iată-l. 1146 00:53:03,440 --> 00:53:07,040 Au trecut trei ani de când am mărit asta excelenta Havana. 1147 00:53:07,380 --> 00:53:08,380 E cam stupid. 1148 00:53:08,440 --> 00:53:09,000 E cam stupid. 1149 00:53:09,100 --> 00:53:10,100 Dar hei, știu. 1150 00:53:10,340 --> 00:53:11,340 incerc sa... 1151 00:53:11,640 --> 00:53:12,640 să mă țin de cuvânt. 1152 00:53:14,810 --> 00:53:18,440 Ne slujești și te vei alătura colegul tău după aceea, te rog. 1153 00:53:18,540 --> 00:53:20,000 Nu vei mai avea nevoie de nimic. 1154 00:53:20,200 --> 00:53:20,700 Nu era nimic. 1155 00:53:20,780 --> 00:53:21,040 MULŢUMESC. 1156 00:53:21,180 --> 00:53:22,180 Este perfect. 1157 00:53:23,100 --> 00:53:23,900 Oh! 1158 00:53:24,100 --> 00:53:25,100 Ei bine, noi... 1159 00:53:25,970 --> 00:53:27,800 Vom începe bine. 1160 00:53:28,060 --> 00:53:30,620 Ei bine, vom pleca din nou când vom va decide. 1161 00:53:30,900 --> 00:53:32,680 O să te anunt, Gazzine. 1162 00:53:38,220 --> 00:53:39,640 Ești bine, Justine? 1163 00:53:39,740 --> 00:53:40,740 O da, da, da, e în regulă. 1164 00:53:41,180 --> 00:53:43,040 Da, nu, nu, pentru că eu cred că... 1165 00:53:43,445 --> 00:53:45,400 Albin are un program întreg pentru tine. 1166 00:53:45,780 --> 00:53:48,300 Pentru... Pentru... Pentru noi, pentru noi, vrei să spui. 1167 00:53:50,005 --> 00:53:51,840 Și între noi, nu ne interesează, nu? 1168 00:53:51,841 --> 00:53:52,996 Nu ne pasă de programul lui. 1169 00:53:53,020 --> 00:53:54,140 nu stiu cum. 1170 00:53:54,320 --> 00:53:55,440 Justine, nu ne interesează, nu? 1171 00:53:55,441 --> 00:53:56,180 Nu? 1172 00:53:56,181 --> 00:53:57,181 Da. 1173 00:53:57,760 --> 00:54:00,540 Nu arată ca un laureat al Premiului Nobel, huh? 1174 00:54:00,590 --> 00:54:02,540 Da, el este foarte... El este foarte competent. 1175 00:54:02,660 --> 00:54:03,660 El este conștiincios. 1176 00:54:03,720 --> 00:54:04,320 El este dedicat. 1177 00:54:04,660 --> 00:54:05,160 Devotat? 1178 00:54:05,161 --> 00:54:07,136 Ei bine, nu mi-ar plăcea să se spună că eu sunt dedicat. 1179 00:54:07,160 --> 00:54:08,160 Dar asta nu este probabil. 1180 00:54:10,080 --> 00:54:11,880 Hai, pe pistă, ne așteaptă. 1181 00:54:11,881 --> 00:54:13,640 Haide, Frank! 1182 00:54:16,020 --> 00:54:18,181 Se întoarce puțin, este... Mă duc în California. 1183 00:54:18,280 --> 00:54:19,336 Ești foarte diferit. 1184 00:54:19,360 --> 00:54:20,360 Vai! 1185 00:54:21,300 --> 00:54:31,310 Oh, salut. 1186 00:54:31,470 --> 00:54:31,870 MULŢUMESC. 1187 00:54:32,070 --> 00:54:32,370 MULŢUMESC. 1188 00:54:32,990 --> 00:54:33,570 Multumesc mult. 1189 00:54:33,770 --> 00:54:34,770 BUN. 1190 00:54:35,125 --> 00:54:39,190 În curând vom părăsi grupul la Gouleyo, unde vă oferim o vizită 1191 00:54:39,191 --> 00:54:41,871 a muzeului său răzătoarea de brânză care va fi urmată de o degustare. 1192 00:54:42,190 --> 00:54:43,590 Bine, mă duc să trag un pui de somn. 1193 00:54:44,820 --> 00:54:45,970 Ce faci, Justine? 1194 00:54:46,070 --> 00:54:48,246 Am multe apeluri de dat pentru birou. 1195 00:54:48,270 --> 00:54:50,281 Deci dacă le vrei ai dat drumul, 1196 00:54:50,282 --> 00:54:52,471 Si eu pot dați câteva apeluri telefonice. 1197 00:54:52,650 --> 00:54:53,906 Oh, nu, asta nu este în discuție. 1198 00:54:53,930 --> 00:54:54,530 Bine, foarte bine. 1199 00:54:54,630 --> 00:54:55,890 Atunci ne vedem pe toți, băieți! 1200 00:54:55,891 --> 00:54:57,110 Toată lumea! 1201 00:55:02,310 --> 00:55:03,930 Nu trebuie să-mi faci timpul, huh? 1202 00:55:03,931 --> 00:55:04,810 Ce ? 1203 00:55:04,811 --> 00:55:05,811 Nu, dar e în regulă, eh. 1204 00:55:06,310 --> 00:55:08,470 Îmi amintesc că eu sunt cel care salvează lovituri, eh. 1205 00:55:09,980 --> 00:55:12,458 Îmi cer să cred din nou la această poveste cu 1206 00:55:12,459 --> 00:55:14,910 acest căpitan care nu este al naibii de andocare lin. 1207 00:55:15,210 --> 00:55:18,970 Și weekendul acesta la 14.000 de dolari cu acest vin la prânz, ceea ce a fost foarte distractiv. 1208 00:55:19,595 --> 00:55:21,046 Nu, dar totuși trebuie să fii atent. 1209 00:55:21,070 --> 00:55:24,710 Acești oameni sunt obișnuiți să guste și să bei lucruri foarte bune. 1210 00:55:25,035 --> 00:55:29,290 Și ți-am spus, este nevoie de un minim de subtilitate și atenție delicată. 1211 00:55:29,830 --> 00:55:33,370 Atenția delicată, eh, nu a fost d mergi până acolo încât să tragi un pui de somn cu el. 1212 00:55:33,450 --> 00:55:34,610 Dar i-am spus că nu! 1213 00:55:34,635 --> 00:55:37,235 De fapt, începi să mă enervezi, acolo, cu gelozia ta stupidă. 1214 00:55:37,260 --> 00:55:39,020 Apoi, după 30 de ani, iată patetic. 1215 00:55:39,280 --> 00:55:41,561 Îți spun că eu sunt cel care mă chinui de la început. 1216 00:55:41,670 --> 00:55:43,031 Ah, da, și apoi toată lumea profita. 1217 00:55:43,055 --> 00:55:44,430 Și tu, primul! 1218 00:55:44,431 --> 00:55:46,770 Așa că m-am întors cu un minim de încredere, ce. 1219 00:55:47,010 --> 00:55:49,050 Am putea fi cu toții uniți chestia asta. 1220 00:55:49,090 --> 00:55:52,110 Și tu, acolo, cu tonul tău stupid, Acolo, ai distrus totul. 1221 00:55:54,710 --> 00:55:55,550 Uite, e simplu, nu? 1222 00:55:55,650 --> 00:55:56,826 Ori eu rup, ori tu spargi. 1223 00:55:56,850 --> 00:55:58,246 Nu te pot lăsa singur cu asta monstru. 1224 00:55:58,270 --> 00:55:59,050 Acest monstru? 1225 00:55:59,100 --> 00:56:00,461 Nu, dar nu exagera puțin, acolo. 1226 00:56:00,510 --> 00:56:01,656 Dar nu sunt singur, nu? 1227 00:56:01,680 --> 00:56:02,310 Există toată echipa. 1228 00:56:02,660 --> 00:56:04,226 Pentru că și echipa, tu le faci mai multa incredere. 1229 00:56:04,250 --> 00:56:05,250 Da, deloc. 1230 00:56:05,850 --> 00:56:08,426 Toți sar la golf și se gândesc decât să se distreze pe spatele fiarei. 1231 00:56:08,450 --> 00:56:09,270 Vai! 1232 00:56:09,370 --> 00:56:10,590 Chiar și prietenii tăi, îi renegați. 1233 00:56:11,105 --> 00:56:13,590 Dar ideea asta de a păstra jumătate din cele 14... 1234 00:56:14,660 --> 00:56:16,526 Dar asta, sincer, mă dezgustă, acum. 1235 00:56:16,550 --> 00:56:16,910 Știi ce? 1236 00:56:16,911 --> 00:56:17,911 Mă duc să le spun. 1237 00:56:18,290 --> 00:56:19,650 Dar dacă tu spune... Ei bine, ce? 1238 00:56:19,651 --> 00:56:20,651 Tu faci asta! 1239 00:56:25,810 --> 00:56:26,810 Nu am spus asta niciodată! 1240 00:56:27,520 --> 00:56:28,660 Dar ești mort! 1241 00:56:28,661 --> 00:56:29,740 Dar ești mort! 1242 00:56:29,741 --> 00:56:31,621 Dar tu ești... Dar tu ești... 1243 00:56:32,060 --> 00:56:33,060 La naiba! 1244 00:56:33,780 --> 00:56:35,360 Draga mea... Oprește-te! 1245 00:56:35,361 --> 00:56:37,540 Cu cât ești mai drăguț, cu atât mă enervezi mai mult! 1246 00:56:44,470 --> 00:56:45,150 ce mai faci! 1247 00:56:45,151 --> 00:56:45,870 Acolo ! 1248 00:56:45,871 --> 00:56:46,871 Vedea? 1249 00:56:48,180 --> 00:56:50,610 Și nu mai mult, fiecare are treaba lui. 1250 00:57:21,100 --> 00:57:23,970 Întoarce-te! 1251 00:57:24,170 --> 00:57:25,710 Ce este, Justine? 1252 00:57:25,711 --> 00:57:27,430 Bună, tovarăși! 1253 00:57:28,210 --> 00:57:28,730 Poupiet! 1254 00:57:28,731 --> 00:57:29,590 Renunti! 1255 00:57:29,591 --> 00:57:31,850 Si nu mai vizitam muzeul raspului la brânză! 1256 00:57:33,930 --> 00:57:35,570 Ce se întâmplă cu Justine? Acolo? 1257 00:57:35,571 --> 00:57:36,150 Nu știu. 1258 00:57:36,270 --> 00:57:37,586 În orice caz, stai prin preajmă. 1259 00:57:37,610 --> 00:57:39,430 Și tu, Carabelle, scapi taxă. 1260 00:57:39,630 --> 00:57:40,630 Bine? 1261 00:57:41,090 --> 00:57:41,730 Cum așa ? 1262 00:57:41,731 --> 00:57:43,510 Ar trebui să mă opresc cu taxa? 1263 00:57:43,810 --> 00:57:44,890 Doarme în cabină! 1264 00:57:44,891 --> 00:57:47,470 Deci ai grijă de lacăt liniște, asta-i tot! 1265 00:57:48,370 --> 00:57:51,250 Hm... Există un mic deficit, acolo, oricum! 1266 00:58:04,390 --> 00:58:06,450 Justine, întoarce-te! 1267 00:58:08,130 --> 00:58:09,390 Justine, întoarce-te! 1268 00:58:09,391 --> 00:58:11,790 Haide ! 1269 00:58:11,791 --> 00:58:14,070 O să stricați totul acum! 1270 00:58:14,570 --> 00:58:16,970 Justine, întoarce-te! 1271 00:58:18,510 --> 00:58:19,970 Nu mai stiu ce sa mai fac! 1272 00:58:20,930 --> 00:58:21,650 El doarme! 1273 00:58:21,651 --> 00:58:24,210 Mai avem puțin timp, poți să te întorci sus! 1274 00:58:24,211 --> 00:58:25,430 Începe din nou! 1275 00:58:25,431 --> 00:58:26,290 Prea rău ! 1276 00:58:26,291 --> 00:58:28,790 Stau pe gelozia mea! 1277 00:58:28,791 --> 00:58:29,630 Am uitat toate astea! 1278 00:58:29,631 --> 00:58:34,151 Am uitat că e un nemernic că vreau să... Vezi? 1279 00:58:34,950 --> 00:58:38,570 Așa că îmi cer scuze, îmi cer scuze, iartă-mă, te implor, te iubesc! 1280 00:58:38,571 --> 00:58:41,190 Încă te iubesc, continuă, mai puternic ca oricând! 1281 00:58:41,191 --> 00:58:42,570 Poftim, sunt gelos! 1282 00:58:42,571 --> 00:58:43,150 Și da! 1283 00:58:43,151 --> 00:58:44,151 Și da! 1284 00:58:52,070 --> 00:58:53,070 năuciți! 1285 00:58:53,071 --> 00:58:54,650 Pentru ce ? 1286 00:58:54,651 --> 00:58:57,250 Dar în ce mă implic? 1287 00:58:59,810 --> 00:59:00,590 OMS ? 1288 00:59:00,591 --> 00:59:01,591 E o farsă! 1289 00:59:02,610 --> 00:59:03,790 Este încă treaz? 1290 00:59:03,791 --> 00:59:05,250 Nu a dormit! 1291 00:59:05,251 --> 00:59:06,450 Încă de făcut! 1292 00:59:06,451 --> 00:59:08,310 Chiar trebuie să pompați! 1293 00:59:11,900 --> 00:59:14,480 Cu moara, nu pot dormi, eh! 1294 00:59:14,481 --> 00:59:17,100 Trebuie să facem unul... unul foarte bun pui de somn, eh! 1295 00:59:17,101 --> 00:59:17,540 Ştii ? 1296 00:59:17,860 --> 00:59:18,720 Aici! 1297 00:59:18,721 --> 00:59:19,980 Întinde-te pe spate! 1298 00:59:19,981 --> 00:59:22,080 Trebuie să faci... pui de somn complet ! 1299 00:59:22,081 --> 00:59:25,100 Pentru că, la bord, este... cu programul pe care l-am planificat! 1300 00:59:25,560 --> 00:59:26,080 Aşezaţi-vă! 1301 00:59:26,081 --> 00:59:27,081 Aşezaţi-vă! 1302 00:59:27,580 --> 00:59:28,860 am o idee! 1303 00:59:34,970 --> 00:59:36,100 Convergem... 1304 00:59:41,380 --> 00:59:42,380 Converge... 1305 00:59:42,560 --> 00:59:44,760 Spre buric... 1306 00:59:46,980 --> 00:59:49,760 Centrul lumii... 1307 00:59:54,040 --> 00:59:55,720 Convergem... 1308 00:59:58,660 --> 01:00:00,340 Convergem... 1309 01:00:00,490 --> 01:00:03,101 Pe converge... Pe converge din nou... 1310 01:00:07,070 --> 01:00:09,280 Spre inaccesibil... 1311 01:00:10,655 --> 01:00:14,440 In interiorul tau... Ce face Justine? 1312 01:00:14,441 --> 01:00:15,220 Iertare? 1313 01:00:15,270 --> 01:00:16,460 Ce face ea, scuze? 1314 01:00:20,100 --> 01:00:21,480 Unde este Justine? 1315 01:00:23,280 --> 01:00:25,800 Ea doarme în ea cabana, acolo. 1316 01:00:26,490 --> 01:00:27,740 E un pic băroasă. 1317 01:00:28,420 --> 01:00:29,861 Dar... Fă la fel. 1318 01:00:30,200 --> 01:00:31,200 Vom încerca din nou. 1319 01:00:31,300 --> 01:00:32,300 Colofoniu? 1320 01:00:37,270 --> 01:00:38,390 Da, Caramel! 1321 01:00:39,770 --> 01:00:41,210 Da, te primesc! 1322 01:00:42,230 --> 01:00:43,590 Nu o văd! 1323 01:00:43,940 --> 01:00:45,350 Nu o văd! 1324 01:00:59,390 --> 01:01:00,430 Din negrul lui... 1325 01:01:01,990 --> 01:01:03,430 Dintre vibrațiile sale... 1326 01:01:04,030 --> 01:01:08,151 Din secvențele lui... Scuză-mă, dar asta e o prostie, treaba ta. 1327 01:01:09,930 --> 01:01:11,490 Alt lacăt? 1328 01:01:12,470 --> 01:01:14,510 Și plătești lacătului chiar și atunci când eu dormi? 1329 01:01:14,511 --> 01:01:16,230 A trebuit să-i avansăm datoria. 1330 01:01:17,690 --> 01:01:19,750 Nu ai ceva de băut? 1331 01:01:19,751 --> 01:01:20,850 Cu plăcere. 1332 01:01:21,950 --> 01:01:22,950 Destul. 1333 01:01:23,730 --> 01:01:25,290 Și...Rosina? 1334 01:01:26,570 --> 01:01:27,570 Colofoniu? 1335 01:01:29,290 --> 01:01:30,590 ce vrei? 1336 01:01:30,740 --> 01:01:31,740 O mentă în apă. 1337 01:01:32,750 --> 01:01:33,710 Apa de menta? 1338 01:01:33,711 --> 01:01:34,711 Vă rog. 1339 01:01:35,550 --> 01:01:36,550 Da, Justine. 1340 01:01:37,460 --> 01:01:38,870 Um... Te căutăm peste tot. 1341 01:01:39,500 --> 01:01:41,270 Deci nu știu despre ce vorbești. 1342 01:01:41,590 --> 01:01:42,590 Dar scuză-mă. 1343 01:01:42,850 --> 01:01:45,290 Dar suntem într-o situație incredibilă. 1344 01:02:00,730 --> 01:02:01,730 eu merg... 1345 01:02:02,430 --> 01:02:04,150 Mă duc să văd dacă Justine este trează. 1346 01:02:04,510 --> 01:02:07,590 Ah Ei bine... Nu ea... deranja-o. 1347 01:02:14,450 --> 01:02:15,450 Hmm... 1348 01:02:16,530 --> 01:02:17,850 Oh, nu pentru nebunie, eu, acolo. 1349 01:02:19,150 --> 01:02:20,150 Un pic, asta. 1350 01:02:24,720 --> 01:02:26,980 Ce faci, Justine? 1351 01:02:28,000 --> 01:02:29,000 mă strica. 1352 01:02:29,140 --> 01:02:30,000 Deci ce zici de noi? 1353 01:02:30,001 --> 01:02:31,200 Ei bine, palma mea! 1354 01:02:31,201 --> 01:02:32,200 E din cauza lui Albin? 1355 01:02:32,201 --> 01:02:33,860 Nu-l mai suport pe Albin și restul! 1356 01:02:33,861 --> 01:02:34,600 Deci e simplu. 1357 01:02:34,780 --> 01:02:38,480 Sau îți pui relația mai presus de orice iar tu continui mica ta camera de curatenie. 1358 01:02:38,620 --> 01:02:43,720 Sau pui echipa pe primul loc, colectivul și munca ta. 1359 01:02:43,880 --> 01:02:45,720 Faci totul să se prăbușească operațiune, acolo! 1360 01:02:45,721 --> 01:02:47,780 Sunt 7000 de gloanțe care vor trece pe sub noi nasul! 1361 01:02:52,970 --> 01:02:55,010 Ar trebui să-ți faci griji pentru Justine, huh? 1362 01:02:55,011 --> 01:02:56,611 L-am băut, dar oricum nu atât de mult. 1363 01:02:56,910 --> 01:02:58,350 Îi respect somnul. 1364 01:02:58,450 --> 01:02:59,450 Întotdeauna. 1365 01:02:59,550 --> 01:03:00,770 Ce, mereu? 1366 01:03:00,771 --> 01:03:01,890 Ei bine, eu... 1367 01:03:03,310 --> 01:03:05,110 Întotdeauna respectăm somnul altele. 1368 01:03:05,510 --> 01:03:06,370 Da, da, este adevărat. 1369 01:03:06,450 --> 01:03:07,706 Pe mine, o femeie mi-a dat plecat pentru că eu 1370 01:03:07,707 --> 01:03:10,211 s-a trezit când ea a adormit la cinema. 1371 01:03:17,500 --> 01:03:19,160 Ai grijă la capetele tale. 1372 01:03:29,970 --> 01:03:31,350 Oh, o fantomă. 1373 01:03:32,050 --> 01:03:33,970 Ești o inimă sensibilă. 1374 01:03:38,630 --> 01:03:40,930 Ne continuăm croaziera. 1375 01:03:41,230 --> 01:03:43,650 Ne grăbim spre ecluza 19. 1376 01:03:44,050 --> 01:03:46,930 Temperatura exterioară este de 24 de grade 5. 1377 01:03:55,850 --> 01:03:56,850 Bună ziua. 1378 01:03:58,230 --> 01:03:58,710 Bună dimineaţa. 1379 01:03:59,210 --> 01:04:00,210 Bună dimineaţa. 1380 01:04:00,530 --> 01:04:01,530 Bună dimineaţa. 1381 01:04:02,550 --> 01:04:04,470 Căpitane, oprește-te. 1382 01:04:05,890 --> 01:04:06,890 Atenţie. 1383 01:04:09,450 --> 01:04:11,230 Ne mutăm din drum, mulțumesc. 1384 01:04:13,190 --> 01:04:14,730 Dar... Opreste-te! 1385 01:04:14,731 --> 01:04:15,910 Nu? 1386 01:04:15,911 --> 01:04:17,130 Dar da, oprește-te! 1387 01:04:17,131 --> 01:04:19,010 Noi nu împiedicăm marca bună a navă. 1388 01:04:19,490 --> 01:04:22,510 Ei bine, da, dar trebuie să ne oprim aici pentru a, O să le dăm greu, nu? 1389 01:04:22,511 --> 01:04:23,551 O să meargă foarte bine. 1390 01:04:25,750 --> 01:04:29,670 Uh... Căpitanul meu... Noi ieși din drum, mulțumesc. 1391 01:04:30,165 --> 01:04:31,650 Cum se poate îndepărta? 1392 01:04:46,810 --> 01:04:47,810 Pur și simplu. 1393 01:05:40,935 --> 01:05:42,564 Nu poți împinge puțin mașina, 1394 01:05:42,588 --> 01:05:43,930 tu, hai să ne întrebăm repede undeva, nu? 1395 01:05:43,931 --> 01:05:46,131 Nu, dar următorul pas este stabilit, totul este bine. 1396 01:05:46,260 --> 01:05:47,510 Ei bine, hai să mergem repede, eh. 1397 01:05:48,970 --> 01:05:50,291 Uh... Aici, căpitane... 1398 01:05:50,630 --> 01:05:52,030 Nu-mi poți da ordine, acolo? 1399 01:05:52,031 --> 01:05:54,450 Oh, nu, este o responsabilitate pe care nu o am nu pot lua. 1400 01:05:54,610 --> 01:05:56,360 Ei bine, nu trebuie să fie foarte complicat de condus 1401 01:05:56,361 --> 01:05:58,110 această mașină, mai ales în ritmul ăsta, nu? 1402 01:05:58,111 --> 01:05:59,111 Haide, împinge-te. 1403 01:06:01,630 --> 01:06:02,630 Deci... 1404 01:06:03,190 --> 01:06:03,510 Uh... 1405 01:06:03,970 --> 01:06:04,970 Hei... 1406 01:06:05,450 --> 01:06:07,330 Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui. 1407 01:06:08,250 --> 01:06:08,890 Încet, încet. 1408 01:06:09,110 --> 01:06:10,490 Iată, gata de rău de mare. 1409 01:06:10,570 --> 01:06:13,550 Luăm lucrurile în propriile noastre mâini, nu? 1410 01:06:32,010 --> 01:06:33,550 Se... trage bine, nu? 1411 01:06:33,551 --> 01:06:35,991 Ei bine, nu am putut merge la schi 'autic, dar totuși! 1412 01:06:37,590 --> 01:06:40,670 Franck, Franck, nu putem trece dincolo de 9 km pe ora! 1413 01:06:40,671 --> 01:06:41,290 Ah! 1414 01:06:41,291 --> 01:06:43,690 Este un apel pe care nu pot să-l dau refuza. 1415 01:06:44,010 --> 01:06:45,330 Cum... cum oprim asta tensiune acolo? 1416 01:06:45,331 --> 01:06:46,490 Opriți motorul, vă rog! 1417 01:06:46,491 --> 01:06:47,750 Taci! 1418 01:06:47,751 --> 01:06:48,751 Tăcere! 1419 01:06:49,370 --> 01:06:51,330 Da, Alex, da! 1420 01:06:51,580 --> 01:06:54,630 Va trebui să stăm cu tine, sunt încă vestibule ale confortului. 1421 01:06:54,870 --> 01:06:58,690 Ei bine, trebuie să investești... Trebuie să faci investi in segmentul... 1422 01:07:00,340 --> 01:07:01,910 Ce se întâmplă? 1423 01:07:05,800 --> 01:07:07,700 Mașină spate cu putere maximă. 1424 01:07:14,190 --> 01:07:15,850 Dar în lectură, acolo! 1425 01:07:15,851 --> 01:07:16,850 Dar în lectură! 1426 01:07:16,851 --> 01:07:19,650 Oh, are cineva vreo idee? 1427 01:07:19,651 --> 01:07:22,290 Nu știu, trebuie doar să întrebăm pe altcineva barca să ne tragă! 1428 01:07:22,340 --> 01:07:24,626 Nu, nu este sigur că poate, dar oricum, atunci nu există. 1429 01:07:24,650 --> 01:07:24,810 .. 1430 01:07:24,860 --> 01:07:30,210 Se va opri cu vorbitorul lui... Coborâm la apă și o împingem! 1431 01:07:30,260 --> 01:07:31,630 Nu știm că îmi pasă de asta! 1432 01:07:31,855 --> 01:07:35,550 E prea mult noroi, o să ne blocăm! 1433 01:07:36,410 --> 01:07:37,450 Ce caută acolo? 1434 01:07:37,451 --> 01:07:38,451 Da da! 1435 01:07:42,910 --> 01:07:46,410 Oh, acest micuț este genial! 1436 01:07:51,240 --> 01:07:52,760 Aș fi avut un caboutaine! 1437 01:07:52,761 --> 01:07:54,680 La comanda mea! 1438 01:07:54,681 --> 01:07:55,681 Șase... 1439 01:07:55,920 --> 01:07:56,920 Cinci... 1440 01:07:57,160 --> 01:07:57,600 Patru... 1441 01:07:58,100 --> 01:07:59,541 Trei... Doi... 1442 01:07:59,720 --> 01:08:00,600 A...Zero! 1443 01:08:00,601 --> 01:08:02,080 Haide, sprijin! 1444 01:08:03,840 --> 01:08:06,360 Nu, scuză-mă, căpitane, nu asa, nu pot. 1445 01:08:06,640 --> 01:08:07,640 Nu o pot face acum. 1446 01:08:07,785 --> 01:08:10,040 Trebuie să fim sincroni, altfel e inutil. 1447 01:08:10,540 --> 01:08:14,860 Căpitane, relaxează-te, nu ești responsabil a distruge... Hai, hai, hai! 1448 01:08:14,861 --> 01:08:16,821 Hai, trei... Doi... 1449 01:08:23,690 --> 01:08:25,170 A... Haide! 1450 01:08:25,171 --> 01:08:27,390 Oh, la naiba! 1451 01:08:27,391 --> 01:08:27,990 Haide ! 1452 01:08:27,991 --> 01:08:29,190 Tragem! 1453 01:08:30,850 --> 01:08:34,120 Haide ! 1454 01:08:34,121 --> 01:08:34,680 Haide ! 1455 01:08:34,780 --> 01:08:35,680 Stai, uite! 1456 01:08:35,681 --> 01:08:36,840 Există o barcă! 1457 01:08:37,500 --> 01:08:38,540 Ooh! 1458 01:08:39,840 --> 01:08:40,880 Auzi! 1459 01:08:42,110 --> 01:08:43,391 Ai ajutat? 1460 01:08:43,520 --> 01:08:45,100 Da, cu placere! 1461 01:08:45,101 --> 01:08:46,960 Să tragem, tineri! 1462 01:08:47,010 --> 01:08:50,400 Haide ! 1463 01:09:02,880 --> 01:09:03,660 ce mai faci? 1464 01:09:03,661 --> 01:09:03,960 ce mai faci? 1465 01:09:03,961 --> 01:09:04,540 imi merge bine? 1466 01:09:04,541 --> 01:09:07,960 Nu, dar nu sta tot pe el, Acolo, trebuie să mergi la barca ta, eh! 1467 01:09:08,500 --> 01:09:09,140 Absolut! 1468 01:09:09,141 --> 01:09:10,500 Toți nenorociți! 1469 01:09:10,600 --> 01:09:12,340 Nu, dar nu e în regulă, nu, și ei! 1470 01:09:12,440 --> 01:09:13,394 În sine, ar fi suficient ca ne transmiteți 1471 01:09:13,395 --> 01:09:16,500 barca la mal, este timpul să-l scoți! 1472 01:09:16,501 --> 01:09:17,501 Ei bine, da, este... 1473 01:09:18,020 --> 01:09:19,940 nu stiu de ce... Au încercat tinerii? 1474 01:09:20,140 --> 01:09:21,180 Foarte buna idee! 1475 01:09:28,310 --> 01:09:28,950 Haide ! 1476 01:09:29,150 --> 01:09:30,330 Nu este adevărat! 1477 01:09:30,331 --> 01:09:31,430 Haide ! 1478 01:09:31,431 --> 01:09:32,150 Oh! 1479 01:09:32,250 --> 01:09:33,450 Acolo... vine acolo! 1480 01:09:33,451 --> 01:09:34,390 Nu! 1481 01:09:34,391 --> 01:09:35,250 Da! 1482 01:09:35,251 --> 01:09:35,730 Ah! 1483 01:09:35,731 --> 01:09:36,810 Haide ! 1484 01:09:37,340 --> 01:09:37,990 Haide ! 1485 01:09:37,991 --> 01:09:39,670 Trage, trage! 1486 01:09:39,671 --> 01:09:40,650 Haide ! 1487 01:09:40,651 --> 01:09:41,690 Uită-te la! 1488 01:10:01,260 --> 01:10:09,260 Cântat, deziluzionat, deziluzionat, în fiecare zi joacă, atât de multă dezamăgire, nu. 1489 01:10:15,460 --> 01:10:23,460 descurajat, dansând în ploaie, cu prietenii lui toată noaptea. 1490 01:10:30,230 --> 01:10:33,190 Nu știu de ce ai accelerat căpitanul meu? 1491 01:10:33,191 --> 01:10:34,710 Hm, pentru că... 1492 01:10:35,910 --> 01:10:38,910 În același timp, este adevărat că servește la nimic, pentru că încuietorile se închid. 1493 01:10:39,150 --> 01:10:41,490 Toți va trebui să petrecem noaptea în aceeași atingere. 1494 01:10:41,870 --> 01:10:43,630 Și unde crezi că se duc? 1495 01:10:43,631 --> 01:10:44,910 Ah, atunci e o barcă cu pânze! 1496 01:10:44,911 --> 01:10:46,791 Cu siguranță vor trece prin ecluza spre marea. 1497 01:10:47,470 --> 01:10:49,950 Și apoi vom continua canalul, mergând înapoi în sus. 1498 01:10:50,210 --> 01:10:51,210 E bine. 1499 01:10:51,930 --> 01:10:52,930 Calm. 1500 01:11:17,860 --> 01:11:21,630 Da, este mica atingere a căpitanului, nu? 1501 01:11:30,005 --> 01:11:32,330 Deci, Gazile, e bine? 1502 01:11:33,460 --> 01:11:35,130 Bine, lasă-ne în pace, te rog. 1503 01:11:35,360 --> 01:11:37,170 Vă doresc o seară excelentă. 1504 01:11:46,280 --> 01:11:47,930 Acum trebuie să concluzionez. 1505 01:11:49,430 --> 01:11:50,430 Deci... 1506 01:11:53,150 --> 01:11:54,350 Oh! 1507 01:11:54,900 --> 01:11:56,710 Oh, Justine, ai pus-o! 1508 01:11:56,711 --> 01:11:57,870 Vai, acolo! 1509 01:11:57,871 --> 01:11:59,070 Oh, Doamne ! 1510 01:11:59,071 --> 01:12:00,490 Arătăm grozav la tine! 1511 01:12:00,740 --> 01:12:02,290 Cum ai luat măsurătorile mele? 1512 01:12:02,291 --> 01:12:05,550 Consiliul de întreprindere păstrează un număr bun informaţii. 1513 01:12:05,790 --> 01:12:06,450 Confidenţial? 1514 01:12:06,451 --> 01:12:07,451 În mod normal. 1515 01:12:07,890 --> 01:12:12,450 Domnule... Domnule Gazile, haide verifică în bucătărie dacă sunt acolo. 1516 01:12:12,451 --> 01:12:13,451 Da. 1517 01:12:14,190 --> 01:12:16,191 te implor să... Stai jos. 1518 01:12:16,550 --> 01:12:17,550 MULŢUMESC. 1519 01:12:17,690 --> 01:12:21,510 Dragă Justine, pot să te servesc ca a acest vin excelent? 1520 01:12:30,350 --> 01:12:34,470 Unde este el? 1521 01:12:46,930 --> 01:12:47,930 explodeaza? 1522 01:12:55,690 --> 01:12:56,970 Zumzet! 1523 01:12:56,971 --> 01:12:58,430 Miroase bine acolo! 1524 01:12:58,555 --> 01:12:59,670 Meruezul! 1525 01:13:01,170 --> 01:13:01,850 Oh! 1526 01:13:01,851 --> 01:13:02,851 Oh! 1527 01:13:03,310 --> 01:13:07,770 Deci suntem siguri un filet mignon... Carne de vită... 1528 01:13:08,480 --> 01:13:10,001 Prins în sucul de pensulă... 1529 01:13:11,190 --> 01:13:12,970 mustar din 5 boabe... 1530 01:13:13,070 --> 01:13:14,630 Puf de tablă! 1531 01:13:14,780 --> 01:13:15,780 Gustos! 1532 01:13:16,750 --> 01:13:19,730 Oh, este... este... Această pasiune! 1533 01:13:19,731 --> 01:13:21,450 Este... Ah, acolo! 1534 01:13:21,451 --> 01:13:24,730 Și eu, ard viața cu amândoi sfaturi! 1535 01:13:24,830 --> 01:13:26,070 În afară de trabucul tău! 1536 01:13:26,120 --> 01:13:27,210 În afară de trabucul meu! 1537 01:13:27,211 --> 01:13:29,050 Dar pentru tine, o pot reporni! 1538 01:13:29,300 --> 01:13:30,670 Și atunci jurământul tău? 1539 01:13:30,671 --> 01:13:31,190 Un jurământ... 1540 01:13:31,630 --> 01:13:33,170 Vânând altul! 1541 01:13:33,720 --> 01:13:35,150 Și care ar fi cel nou? 1542 01:13:35,400 --> 01:13:37,250 Oh, îți promit Justine... 1543 01:13:38,015 --> 01:13:41,190 Ca sa te fac fericit... Sa fiu atent la tine... 1544 01:13:41,490 --> 01:13:42,870 Sa te veghez... 1545 01:13:43,120 --> 01:13:48,310 Să ai grijă... De mâinile tale... Și să-i sărut la fiecare pas al vieții... 1546 01:13:48,435 --> 01:13:51,530 Un pic de modă veche... Da... Îți promit Justine... 1547 01:13:51,830 --> 01:13:53,150 Să râd de tine... 1548 01:13:53,500 --> 01:13:56,631 Să te ascult mereu... Să să te contrazic... Să te supere... 1549 01:13:57,710 --> 01:13:59,510 Să întârzii la noi întâlni... Pentru că... 1550 01:13:59,660 --> 01:14:00,660 m-as fi uitat la tine... 1551 01:14:01,330 --> 01:14:01,890 Observat... 1552 01:14:02,090 --> 01:14:05,431 Inainte sa ma prezint... În sfârșit... Al tău... Elegant... 1553 01:14:17,730 --> 01:14:18,730 Mândră... 1554 01:14:19,330 --> 01:14:21,711 Deci... la naiba... Jurămintele... 1555 01:14:38,900 --> 01:14:40,480 Da... Asta trebuie să însemne că... 1556 01:14:59,730 --> 01:15:02,690 Deci această ramură care plutește acolo... Ea vine... 1557 01:15:02,691 --> 01:15:04,550 Ea va trece înaintea noastră în prezent... 1558 01:15:06,490 --> 01:15:08,251 Și apoi o vom vedea mai departe noi... 1559 01:15:08,685 --> 01:15:10,010 Ea va fi trecut... 1560 01:15:10,360 --> 01:15:11,601 Vom vedea când va veni momentul... 1561 01:15:14,270 --> 01:15:15,690 Deci, dacă înoți acolo... 1562 01:15:17,530 --> 01:15:19,050 Tu vei fi viitorul meu... 1563 01:15:24,570 --> 01:15:27,240 Timpul este departe... 1564 01:15:27,810 --> 01:15:33,920 De la noi doi ani... Lovituri grele... 1565 01:15:34,800 --> 01:15:36,920 Injecții de sânge... 1566 01:15:37,990 --> 01:15:40,920 Dar nu contează... 1567 01:15:41,460 --> 01:15:45,920 Nu s-a terminat... Putem canta... 1568 01:15:46,760 --> 01:15:49,920 Când baia este plină... 1569 01:15:53,160 --> 01:15:55,920 Hai sa bem din nou... O ultima data... 1570 01:15:56,740 --> 01:15:59,120 Nu vă puteți gândi la o melodie mai fericită? 1571 01:15:59,121 --> 01:16:00,121 Ei bine... 1572 01:16:01,220 --> 01:16:02,220 Ei bine... 1573 01:16:02,380 --> 01:16:04,181 Uh... Uh... 1574 01:16:05,830 --> 01:16:07,670 Oh da... Oh da... 1575 01:16:10,650 --> 01:16:11,650 ... 1576 01:16:22,700 --> 01:16:24,161 ...... 1577 01:16:24,820 --> 01:16:31,280 18 noduri, 400 de tone... Sunt mândru că sunt animalul meu de companie acolo... 1578 01:16:31,920 --> 01:16:38,721 Ține-mă de undă... Și ține-mă vântul... Și este... Și este... Și este... 1579 01:16:39,060 --> 01:16:42,221 Santillano... Da Doamne... Mulțumesc... 1580 01:16:42,780 --> 01:16:43,820 Este adorabil... 1581 01:16:44,070 --> 01:16:46,660 Dar poate că e mai bine să stai înăuntru calm... 1582 01:16:46,910 --> 01:16:48,020 Și nu-ți plac aceste melodii? 1583 01:16:48,021 --> 01:16:48,760 Nu... Nu prea mult... 1584 01:16:49,260 --> 01:16:49,660 Nu... 1585 01:16:50,280 --> 01:16:53,600 O, bine... Pentru că am crezut că am înțeles... Fie că îți place să cercetezi... Nu... 1586 01:16:53,601 --> 01:16:54,240 Nu... Nu... 1587 01:16:54,700 --> 01:16:55,660 Nu... Nu atât de mult... 1588 01:16:55,860 --> 01:16:59,301 Focul... Da... camaraderia... Da... Dar genul ăsta de cântece... 1589 01:16:59,720 --> 01:17:02,360 Nu... De fapt... Ce as prefera seara asta... 1590 01:17:02,610 --> 01:17:06,640 Se joacă cu tine... 1591 01:17:10,100 --> 01:17:12,840 Cash... O armă... 1592 01:17:13,420 --> 01:17:14,420 Bagamon! 1593 01:17:14,710 --> 01:17:16,100 Oh grozav! 1594 01:17:16,101 --> 01:17:16,940 Ah! 1595 01:17:17,065 --> 01:17:18,840 Puteți continua să vă zgâriați eh! 1596 01:17:41,660 --> 01:17:42,630 Iubesc acest joc! 1597 01:17:42,631 --> 01:17:43,631 Ştii ! 1598 01:17:43,990 --> 01:17:44,850 De către comitet? 1599 01:17:44,950 --> 01:17:49,110 Nu, nu, nu... Joci online erou sub pseudonimul Libellule! 1600 01:17:49,310 --> 01:17:50,790 Dar de unde știi asta? 1601 01:17:51,090 --> 01:17:53,930 Pentru că am jucat împotriva ta sub numele lui Monte Cristo! 1602 01:17:55,830 --> 01:17:56,430 Ah! 1603 01:17:56,431 --> 01:17:56,930 E o nebunie! 1604 01:17:56,931 --> 01:17:58,250 Monte Cristo! 1605 01:17:58,251 --> 01:17:58,890 Da! 1606 01:17:58,891 --> 01:17:59,390 Sunt eu ! 1607 01:17:59,391 --> 01:18:00,570 Norocoasa castigatoare! 1608 01:18:00,970 --> 01:18:02,390 Ca în dragoste! 1609 01:18:02,391 --> 01:18:02,970 Ah! 1610 01:18:02,971 --> 01:18:03,230 Da! 1611 01:18:03,231 --> 01:18:04,810 Pentru că câștigăm în dragoste! 1612 01:18:05,060 --> 01:18:05,870 Este un joc al iubirii! 1613 01:18:05,871 --> 01:18:06,190 Da! 1614 01:18:06,191 --> 01:18:06,530 Da! 1615 01:18:06,580 --> 01:18:07,250 Este un joc! 1616 01:18:07,251 --> 01:18:07,810 Și... 1617 01:18:08,110 --> 01:18:10,050 Câștigăm când devenim prieteni! 1618 01:18:10,500 --> 01:18:12,690 Ai reușit deja să devii prieteni? 1619 01:18:12,691 --> 01:18:13,350 Da! 1620 01:18:13,351 --> 01:18:13,530 Da! 1621 01:18:13,655 --> 01:18:14,970 Cu câteva! 1622 01:18:15,020 --> 01:18:17,230 Eu suport furtuna... 1623 01:18:17,930 --> 01:18:19,370 Nu mai am nimic! 1624 01:18:19,371 --> 01:18:20,371 Furtuna... 1625 01:18:21,230 --> 01:18:23,111 Furtuna... Furtuna... 1626 01:18:23,270 --> 01:18:25,631 Justine, dacă am dormi împreună odata dupa... 1627 01:18:25,980 --> 01:18:28,350 Am putea să ne prefacem că suntem foști și să devenim prieteni! 1628 01:18:28,625 --> 01:18:33,950 Cu toată acea complicitate pe care o presupune, coluziune si probleme rezolvate! 1629 01:18:33,951 --> 01:18:34,790 Oh da! 1630 01:18:34,840 --> 01:18:35,970 Pur și simplu! 1631 01:18:36,070 --> 01:18:39,270 Dar ce se întâmplă la ecluza numărul 6 stai la ecluza numarul 6! 1632 01:18:39,470 --> 01:18:41,010 Aici, acum, acolo jos! 1633 01:18:41,011 --> 01:18:42,011 În cabină! 1634 01:18:42,800 --> 01:18:44,930 Și ce se va întâmpla atunci la ecluză? numarul 7? 1635 01:18:46,030 --> 01:18:46,410 Uh... 1636 01:18:46,510 --> 01:18:49,430 În cabina numărul 7, uh... Vom fi fosti! 1637 01:18:49,630 --> 01:18:50,830 Relație pașnică! 1638 01:18:50,980 --> 01:18:52,190 Pentru că ea nu este acolo? 1639 01:18:52,191 --> 01:18:53,150 O, nu! 1640 01:18:53,151 --> 01:18:53,750 O, nu! 1641 01:18:53,751 --> 01:18:55,290 Deloc, nu! 1642 01:18:55,291 --> 01:18:56,291 Nu, nu, nu! 1643 01:19:04,530 --> 01:19:06,900 Chiar și șansa este la picioarele tale! 1644 01:19:06,901 --> 01:19:09,020 Lucky este fostul meu! 1645 01:19:09,670 --> 01:19:11,660 Care este omul norocos? 1646 01:19:12,330 --> 01:19:13,320 Curul! 1647 01:19:13,321 --> 01:19:14,220 Ei bine, da! 1648 01:19:14,221 --> 01:19:15,360 Trebuia să... Ei bine, da! 1649 01:19:15,361 --> 01:19:16,620 Putem spune așa! 1650 01:19:29,920 --> 01:19:31,840 Ți-ai spart bonusul prea devreme! 1651 01:19:31,890 --> 01:19:34,000 Da, totuși am avut un timp bun! 1652 01:19:34,050 --> 01:19:35,900 Mergem putin? 1653 01:19:36,100 --> 01:19:37,860 Nu, mâine avem o zi frumoasă! 1654 01:19:38,210 --> 01:19:39,080 Trebuie să profităm de ea! 1655 01:19:39,081 --> 01:19:39,560 Pleacă la culcare! 1656 01:19:39,561 --> 01:19:41,320 Ei bine, nu ai dormit suficient? 1657 01:19:41,321 --> 01:19:42,380 Haideți să vedem tinerii! 1658 01:19:42,381 --> 01:19:43,460 Au făcut foc și... 1659 01:19:43,560 --> 01:19:45,241 Se pare că au muzică bună ! 1660 01:19:45,590 --> 01:19:46,880 Am avut o seara foarte frumoasa! 1661 01:19:46,881 --> 01:19:48,320 Noapte buna Frank! 1662 01:19:48,670 --> 01:19:49,670 Doar un sărut... 1663 01:19:50,550 --> 01:19:52,340 Și atunci vom fi foști? 1664 01:19:53,090 --> 01:19:54,400 Nu, nu Frank! 1665 01:19:54,920 --> 01:19:55,920 Deci uh... 1666 01:19:56,370 --> 01:19:59,260 Doar un dans... Și Pe urmă vom fi foști? 1667 01:19:59,660 --> 01:20:00,980 Ce dans? 1668 01:20:01,230 --> 01:20:03,240 Poți să ne cânți puțin vals? 1669 01:20:05,470 --> 01:20:06,470 În regulă ! 1670 01:20:12,860 --> 01:20:13,900 deci? 1671 01:20:17,480 --> 01:20:18,240 scuze! 1672 01:20:18,290 --> 01:20:20,240 Mi-am pus ceaiul de plante pe buton! 1673 01:20:20,241 --> 01:20:23,460 Oh... Ce ticălos e ăla! 1674 01:20:26,170 --> 01:20:28,110 Noapte buna Frank! 1675 01:20:29,700 --> 01:20:31,550 Bine, voi doi, oprim costurile! 1676 01:20:32,770 --> 01:20:35,790 Uh... Tradiția vrea hai sa trecem palaria! 1677 01:20:36,615 --> 01:20:38,110 Pentru muzicieni! 1678 01:20:40,260 --> 01:20:42,110 Pălăria! 1679 01:20:43,550 --> 01:20:45,110 L-ai observat pe ultimul? 1680 01:20:47,920 --> 01:20:49,550 Noi am moștenit datoria! 1681 01:20:50,050 --> 01:20:51,050 Din criză! 1682 01:20:51,170 --> 01:20:53,050 11 septembrie... Atacurile! 1683 01:20:53,051 --> 01:20:53,710 Buna seara! 1684 01:20:53,960 --> 01:20:54,830 Buna seara Frank! 1685 01:20:54,831 --> 01:20:55,170 Buna seara Frank! 1686 01:20:55,171 --> 01:20:56,171 Covid! 1687 01:20:56,310 --> 01:20:57,110 Război în Europa! 1688 01:20:57,160 --> 01:20:58,190 Vrea cineva un trabuc? 1689 01:20:58,191 --> 01:20:58,870 Ceva? 1690 01:20:58,871 --> 01:20:59,010 Nu? 1691 01:20:59,011 --> 01:20:59,830 Nu, dacă e bine! 1692 01:20:59,831 --> 01:21:00,831 MULTUMESC! 1693 01:21:00,980 --> 01:21:02,110 Si pe langa asta... 1694 01:21:02,560 --> 01:21:04,770 Toate utopiile au fost ridiculizate! 1695 01:21:04,820 --> 01:21:07,010 Chiar și ceva simplu ca poezia! 1696 01:21:07,160 --> 01:21:08,810 Ne simtim ca am intarziat... 1697 01:21:09,235 --> 01:21:11,790 Ca și cum totul ar fi fost deja jucat înainte noi... 1698 01:21:11,890 --> 01:21:13,290 Inclusiv cele mai rele! 1699 01:21:13,440 --> 01:21:16,131 Ne revendicăm timpul... Orele noastre... 1700 01:21:16,900 --> 01:21:18,381 Mișcarea noastră se numește Epilog... 1701 01:21:18,945 --> 01:21:20,120 Pentru că dacă totul s-a terminat... 1702 01:21:20,730 --> 01:21:22,170 Deci totul este permis! 1703 01:21:22,520 --> 01:21:23,230 nu ne asteptam la nimic... 1704 01:21:23,330 --> 01:21:24,250 Acționăm cu blândețe! 1705 01:21:24,251 --> 01:21:24,930 dau clic! 1706 01:21:24,931 --> 01:21:27,010 Continuă fără să te accepți! 1707 01:21:27,410 --> 01:21:30,210 Și ce faci atunci pe barca asta? 1708 01:21:30,710 --> 01:21:31,950 Suntem culori! 1709 01:21:31,951 --> 01:21:32,590 Asta este! 1710 01:21:32,591 --> 01:21:34,230 Dar ești activist? 1711 01:21:34,430 --> 01:21:35,730 Care este lupta ta? 1712 01:21:35,731 --> 01:21:36,920 Nu suntem războinici... 1713 01:21:37,610 --> 01:21:38,690 Asta e pentru cei slabi! 1714 01:21:38,750 --> 01:21:40,290 Arma noastră este zborul! 1715 01:21:40,390 --> 01:21:42,430 Fugim ca apa din mâinile lui putere! 1716 01:21:42,630 --> 01:21:44,190 Continuă fără să te accepți! 1717 01:21:44,865 --> 01:21:47,032 În orice caz... Este aceasta pasiune este foarte buna... 1718 01:21:48,070 --> 01:21:50,371 Acest... Acest foc... Serios! 1719 01:21:51,010 --> 01:21:52,010 MULTUMESC! 1720 01:21:53,110 --> 01:21:54,110 Continuă! 1721 01:21:54,200 --> 01:21:55,870 Continuă fără să te accepți! 1722 01:21:56,020 --> 01:21:57,090 Desigur! 1723 01:21:57,091 --> 01:21:57,810 Buna seara! 1724 01:21:57,811 --> 01:21:58,811 Buna seara! 1725 01:21:59,170 --> 01:22:00,730 Continuă fără să te accepți! 1726 01:22:17,130 --> 01:22:21,010 Simt că ai încercat mandarina negru, asta e? 1727 01:22:22,710 --> 01:22:23,710 Are... 1728 01:22:24,100 --> 01:22:26,490 Cedezi doar un pic? 1729 01:22:26,940 --> 01:22:28,350 Nu, nu, nu, nu! 1730 01:22:28,950 --> 01:22:29,810 Nu-mi spune nimic! 1731 01:22:29,811 --> 01:22:30,410 Lasă-mă... 1732 01:22:30,710 --> 01:22:32,870 Lasă-mi un mic motiv pentru asta 'speranţă! 1733 01:22:33,610 --> 01:22:34,610 MULTUMESC! 1734 01:22:34,750 --> 01:22:35,870 Noapte bună, Justine! 1735 01:22:42,780 --> 01:22:43,840 M-ai speriat! 1736 01:22:43,841 --> 01:22:45,060 Ce faci aici? 1737 01:22:45,610 --> 01:22:46,610 Primeam aer curat... 1738 01:22:47,150 --> 01:22:48,220 Puțin în fund... 1739 01:22:48,745 --> 01:22:51,120 Ai vrut mai ales să te asiguri că sunt singur, asta e? 1740 01:22:51,520 --> 01:22:52,140 Asta este! 1741 01:22:52,190 --> 01:22:53,520 Și acolo, nu ți-e frică să fii văzut! 1742 01:22:53,521 --> 01:22:54,521 Andouille! 1743 01:24:30,460 --> 01:24:32,101 Dacă totul s-a terminat, atunci totul este permis! 1744 01:24:50,790 --> 01:24:53,830 Era atât de frumoasă... 1745 01:24:55,120 --> 01:24:58,150 Că n-am îndrăznit să-l iubesc... 1746 01:24:58,600 --> 01:25:01,670 Era atât de frumoasă... 1747 01:25:02,020 --> 01:25:04,890 nu pot sa-l uit... 1748 01:25:05,640 --> 01:25:08,850 Era atât de frumoasă... 1749 01:25:09,300 --> 01:25:16,770 Când vântul a dus-o departe... Ea a fugit încântat... Ce faci, Albin? 1750 01:25:16,920 --> 01:25:19,590 Și vântul mi-a spus... 1751 01:25:20,420 --> 01:25:21,790 Ah, dar nu este sunetul! 1752 01:25:22,140 --> 01:25:23,610 Este Gazil însuși! 1753 01:25:23,611 --> 01:25:24,930 O, o, o! 1754 01:25:25,080 --> 01:25:26,330 Oh, bunul meu Gazil! 1755 01:25:26,405 --> 01:25:27,490 Ce trezire frumoasă! 1756 01:25:27,540 --> 01:25:29,990 Îmi place acest cântec! 1757 01:25:30,040 --> 01:25:31,450 Ah, a, a, a, a, a! 1758 01:25:31,550 --> 01:25:32,410 Foarte tare! 1759 01:25:32,411 --> 01:25:34,870 Concurenţă! 1760 01:25:35,540 --> 01:25:37,650 E atât de frumoasă... 1761 01:25:38,450 --> 01:25:40,850 Și te cunosc! 1762 01:25:41,000 --> 01:25:43,030 Să-l iubesc toată viața... 1763 01:25:43,530 --> 01:25:48,130 Nu poți niciodată... Da, dar a plecat... 1764 01:25:48,530 --> 01:25:50,850 E o prostie, dar e adevarat... 1765 01:25:51,570 --> 01:25:53,850 Era atât de frumoasă... 1766 01:25:54,960 --> 01:25:56,850 nu voi uita niciodata... 1767 01:25:58,000 --> 01:26:01,230 Azi e toamna... 1768 01:26:01,580 --> 01:26:03,850 Și plâng des... 1769 01:26:04,475 --> 01:26:06,850 Azi e toamna... 1770 01:26:08,115 --> 01:26:09,850 Cât de departe este primăvara... 1771 01:26:10,470 --> 01:26:12,290 Simt ca nu intelege... 1772 01:26:12,390 --> 01:26:14,750 În parcul unde tremură... Sau se preface? 1773 01:26:14,925 --> 01:26:15,970 Se joacă de naiv? 1774 01:26:16,120 --> 01:26:17,120 Pentru ce ? 1775 01:26:17,410 --> 01:26:19,170 Ei bine, pentru a continua lucrurile, aici! 1776 01:26:20,370 --> 01:26:25,290 Uh... A fost în vânt... Rochia ei se învârte... 1777 01:26:25,790 --> 01:26:27,850 Apoi ea dispare... 1778 01:26:28,560 --> 01:26:32,830 Era atât de frumoasă... Oprește-te, oprește-te! 1779 01:26:32,880 --> 01:26:34,330 Nu, căpitane! 1780 01:26:34,331 --> 01:26:35,410 Lasă-l să cânte! 1781 01:26:35,560 --> 01:26:37,750 Cântă prost, dar cântă bine! 1782 01:26:37,751 --> 01:26:39,410 Cântă în ton, dar cântă adevărat! 1783 01:26:40,040 --> 01:26:41,090 Bunul meu Gazile! 1784 01:26:41,091 --> 01:26:41,450 esti frumoasa... 1785 01:26:42,010 --> 01:26:42,870 Așa cum ești! 1786 01:26:42,970 --> 01:26:44,010 Esti curajos! 1787 01:26:44,310 --> 01:26:45,410 Tu faci pasul! 1788 01:26:46,090 --> 01:26:47,710 Înoți cât poți de bine! 1789 01:26:47,711 --> 01:26:48,711 Bine! 1790 01:26:49,500 --> 01:26:50,500 Îți place de Justine? 1791 01:26:53,310 --> 01:26:54,310 Da! 1792 01:26:54,390 --> 01:26:55,530 Și eu la fel! 1793 01:26:55,531 --> 01:26:56,531 Și este foarte frumos! 1794 01:26:59,030 --> 01:27:00,030 Deci! 1795 01:27:00,060 --> 01:27:02,430 Am ajuns la un moment minunat! 1796 01:27:02,505 --> 01:27:03,610 Continuăm ca trei! 1797 01:27:04,270 --> 01:27:05,190 Cum e pentru trei? 1798 01:27:05,240 --> 01:27:06,510 Dar așa tovarăș! 1799 01:27:06,511 --> 01:27:08,650 Pentru ca si eu te iubesc! 1800 01:27:08,750 --> 01:27:10,550 De acum încolo vom fi toți trei! 1801 01:27:10,551 --> 01:27:11,570 Suntem aici! 1802 01:27:11,571 --> 01:27:12,571 Toți împreună! 1803 01:27:13,610 --> 01:27:14,610 esti... 1804 01:27:14,835 --> 01:27:16,570 Sunteți o echipă grozavă! 1805 01:27:16,571 --> 01:27:17,571 Puțin... 1806 01:27:18,295 --> 01:27:19,230 Cam ciudat nu! 1807 01:27:19,231 --> 01:27:21,570 Dar într-adevăr... într-adevăr foarte prietenos! 1808 01:27:21,670 --> 01:27:22,730 Datorita tie eu... 1809 01:27:23,380 --> 01:27:24,380 am gasit un... 1810 01:27:25,210 --> 01:27:26,690 Un pic de fior! 1811 01:27:26,790 --> 01:27:28,850 Ai pus puțină sare înapoi în viața mea ! 1812 01:27:28,851 --> 01:27:29,851 Un pic de... 1813 01:27:30,050 --> 01:27:32,290 Ulei de masline extravirgin! 1814 01:27:32,291 --> 01:27:33,291 Oh! 1815 01:27:34,850 --> 01:27:35,910 Ține! 1816 01:27:45,560 --> 01:27:47,100 Esti atat de amabila Justine! 1817 01:27:47,101 --> 01:27:48,440 Că îndrăznesc să te iubesc! 1818 01:27:48,540 --> 01:27:50,160 Dar este foarte frumos spus! 1819 01:27:50,161 --> 01:27:51,820 Da, dar atunci nu va fi posibil! 1820 01:27:51,821 --> 01:27:52,900 Dar da, din moment ce ne iubim! 1821 01:27:52,901 --> 01:27:54,540 Să nu ne fie frică de Iubire! 1822 01:27:54,565 --> 01:27:57,400 Mai avem o zi minunată trăiesc împreună! 1823 01:27:57,401 --> 01:27:58,280 Mereu mai departe! 1824 01:27:58,281 --> 01:27:59,620 Mereu înainte! 1825 01:27:59,621 --> 01:28:00,480 14.000! 1826 01:28:00,481 --> 01:28:01,320 Dar ce este? 1827 01:28:01,321 --> 01:28:03,280 Dar asta nu e nimic pentru puțină fericire! 1828 01:28:03,281 --> 01:28:03,780 Eh? 1829 01:28:03,830 --> 01:28:04,680 14.000! 1830 01:28:04,730 --> 01:28:06,060 Cum sunt 14.000? 1831 01:28:06,160 --> 01:28:08,500 14.000 nu înțeleg! 1832 01:28:08,501 --> 01:28:09,680 Există o surpriză! 1833 01:28:09,681 --> 01:28:10,040 Da! 1834 01:28:10,090 --> 01:28:11,520 Există un bonus! 1835 01:28:11,521 --> 01:28:11,920 Un bonus! 1836 01:28:11,921 --> 01:28:12,600 Un bonus! 1837 01:28:12,601 --> 01:28:13,200 Un bonus! 1838 01:28:13,201 --> 01:28:14,100 Si ce bonus? 1839 01:28:14,101 --> 01:28:17,420 Nu, dar rămânem pe aceeași bază procent! 1840 01:28:17,421 --> 01:28:18,620 Dar desigur! 1841 01:28:18,621 --> 01:28:19,780 Evident! 1842 01:28:21,760 --> 01:28:24,080 Deci... Călătoria continuă! 1843 01:28:24,081 --> 01:28:25,120 Fiecare are treaba lui! 1844 01:28:25,121 --> 01:28:28,940 Continuăm... Fără să acceptăm! 1845 01:28:28,941 --> 01:28:31,560 Acceptăm! 1846 01:28:31,561 --> 01:28:32,600 Oh! 1847 01:28:33,400 --> 01:28:34,240 BUNE! 1848 01:28:34,241 --> 01:28:36,840 Ei bine, vă sugerez să vă schimbați! 1849 01:28:36,940 --> 01:28:41,080 Și apoi o mică gustare va fi servit în fața bărcii! 1850 01:28:41,081 --> 01:28:44,660 Atât de frumos! 1851 01:28:45,520 --> 01:28:48,560 Că nu îndrăznesc să o iubesc! 1852 01:28:59,290 --> 01:29:02,300 Era atât de frumoasă! 1853 01:29:03,860 --> 01:29:08,320 Că nu îndrăznesc să o iubesc! 1854 01:29:08,321 --> 01:29:12,320 Era atât de frumoasă! 1855 01:29:13,000 --> 01:29:14,040 Hei Yfus! 1856 01:29:14,041 --> 01:29:16,320 Nu pot să-l uit! 1857 01:29:17,120 --> 01:29:18,720 Te vei întoarce imediat! 1858 01:29:18,721 --> 01:29:21,740 Era atât de frumoasă! 1859 01:29:21,741 --> 01:29:22,720 Yfus! 1860 01:29:22,721 --> 01:29:23,800 Te intorci imediat! 1861 01:29:36,980 --> 01:29:37,840 Yfus! 1862 01:29:37,841 --> 01:29:39,040 Și încetinește! 1863 01:29:42,040 --> 01:29:43,380 Și tu ! 1864 01:29:43,381 --> 01:29:49,230 Te-am iubit toata viata! 1865 01:29:49,231 --> 01:29:51,250 Era! 1866 01:29:52,850 --> 01:29:54,110 Dar nu pleca! 1867 01:29:54,111 --> 01:29:54,770 In sfarsit! 1868 01:29:54,771 --> 01:29:56,510 E atât de mic! 1869 01:29:56,511 --> 01:29:59,270 A fost centrul de agrement pentru tine! 1870 01:29:59,271 --> 01:30:02,310 E frumos! 1871 01:30:02,311 --> 01:30:03,650 Și haide, amirale! 1872 01:30:03,651 --> 01:30:04,630 Lasă-l să plece! 1873 01:30:04,631 --> 01:30:05,470 Nu poți face nimic în privința asta! 1874 01:30:05,520 --> 01:30:06,770 Este dragoste la prima vedere! 1875 01:30:06,771 --> 01:30:07,870 Este frumos! 1876 01:30:08,070 --> 01:30:08,930 Dragoste la prima vedere! 1877 01:30:09,030 --> 01:30:10,090 Dar da, e frumos! 1878 01:30:10,190 --> 01:30:11,490 Și atunci este libertatea lui! 1879 01:30:18,650 --> 01:30:19,910 O să fie bine chiar acolo! 1880 01:30:21,940 --> 01:30:24,030 O sa fie OK! 1881 01:30:31,520 --> 01:30:35,150 Și apoi i-au văzut pe toți la ei postare! 1882 01:30:35,151 --> 01:30:36,151 Oh! 1883 01:31:27,030 --> 01:31:28,370 Deschiderea ușilor! 1884 01:32:16,450 --> 01:32:24,450 Lângă alb, focul Saint-Le-Vent, vom merge la San Francisco. 1885 01:32:25,850 --> 01:32:26,850 Pentru. 1886 01:32:50,980 --> 01:32:55,880 fluxuri, voi aduce înapoi câteva cuvinte. 1887 01:32:56,480 --> 01:32:57,480 San. 1888 01:33:10,420 --> 01:33:15,660 Francisco, se va întoarce o plimbare, pentru că acesta este darul. 1889 01:33:15,740 --> 01:33:16,740 Noi. 1890 01:33:40,240 --> 01:33:44,560 vom merge la San Francisco. 1891 01:37:05,560 --> 01:37:06,920 la revedere.